WE SEPARATE in Danish translation

• skilles vi
• vi adskiller
• skiller vi
• vi skiller
• vi adskille
• udskiller vi

Examples of using We separate in English and their translations into Danish

Torpedoes must detonate close enough to the hostile to blind it when we separate.
T orpedoerne skal udløses, så fjenden blændes, det øjeblik vi frakobler.

We can search it twice as fast if we separate.
Vi kan lede dobbelt så hurtigt, hvis vi deler os.

We separate him from the society of all Christians,
Vi adskiller ham fra det kristne fællesskab.

Just as we separate spontaneity from rupture,
Præcis som vi adskiller spontanitet fra brud,

In our processes at Arctic Paper Munkedals we separate biosediment that fulfils the criteria for use within agriculture,
I processerne på Arctic Paper Munkedals udskiller vi biosediment, der opfylder kriterierne for anvendelse inden for landbruget

Then, after the mold dries, we separate it and with a knife we make a sprue
Derefter adskiller vi det, efter at formen tørrer, og vi adskiller den med en kniv og laver en sprue

The 500 ml of water we separate a cup and pour in the Bowl withthe gelatin.
Vand 500 ml vi adskille en kop og hældes i en skål med gelatine.

We are on tweezing duty until we separate and I. And since Booth thinks the victim's hair may be in here.
Har vi tjeneste, indtil vi adskiller og identificerer alle follikler. Siden Booth tror, at offerets hår kan være herinde.

So whatever we do we are always going to have this cycle until we separate how money is created
Så uanset hvad vi gør vil vi altid have denne cyklus indtil vi adskille, hvor penge er oprettet

And since Booth thinks the victim's hair may be in here… we are on tweezing duty until we separate and l.D. every follicle.
Siden Booth tror, at offerets hår kan være herinde… har vi tjeneste, indtil vi adskiller og identificerer alle follikler.

To make it easier to keep the translations up to date, we separate the generic parts(data)
For at gøre det nemmere at holde oversættelserne ajour adskiller vi på nogle sider fælles ting(data)

That will be made very clear. I get that. But Mrs. Davis, if we separate our leaders, if we segregate them from people like you
Det gør jeg klart for hende, men hvis vi skiller de førende ud,

I think it's the easiest, especially if we separate the pieces.
begravelse er lettest især hvis vi separerer delene.

In our processes at Arctic Paper Munkedals we separate biosediment that fulfils the criteria for use within agriculture,
AffaldsprodukterI processerne på Arctic Paper Munkedals udskiller vi biosediment, der opfylder kriterierne for anvendelse inden for landbruget

To protect your privacy, we separate the above security data from any other data collected on your use of the service,
For at beskytte dine personlige oplysninger adskiller vi ovennævnte sikkerhedsdata fra andre data, der er indsamlet om din brug af tjenesten,

If we separate social policy from trade
Hvis man adskiller socialpolitikken fra handelspolitikken

I just think it would be for the best that we separated.
Det er bedst, hvis vi skilles.

And since we separated him from his sister, Nathan absorbed no other power.
Vi skilte ham fra søsteren så han ikke kan optage flere kræfter.

But that's why we separated from them.
Men det er derfor vi adskilte os fra dem.

We separated the moment we walked down the gangway at Southampton.
Vi blev separeret det øjeblik, vi gik ned ad midtergangen i Southampton.