WERE APPROVED in Danish translation

• blev godkendt
• godkendt
• blev vedtaget
• er vedtaget
• bevilgedes
• godkendte
• godkendtes
• blevet vedtaget
• blevet godkendt
• godkendes

Examples of using Were approved in English and their translations into Danish

Were approved by the CIPE;
Blev godkendt af CIPE;

635 notifications were submitted of which 629 were approved.
1996 blev der indgivet 635 anmeldelser, hvoraf 629 blev godkendt.

Eighty-nine operations were also notified of which 80 were approved.
Endvidere blev 89 aktiviteter anmeldt, hvoraf 80 blev godkendt.

And no invasive examinations were approved by the Egyptians.
Og ingen invasive undersøgelser blev godkendt af egypterne.

The Minutes of the previous sitting were approved.
Protokollen fra foregående møde blev godkendt.

The remaining 17 were approved in the first quarter of 2002.
De sidste 17 programmer vil blive godkendt i første kvartal 2002.

It was the first time that they were approved jointly with the Council and Parliament.
Det er første gang, de er blevet godkendt sammen med Rådet og Parlamentet.

In 1997, 136 projects were approved for the French- and Germanspeaking communities.
For de fransktalende og tysktalende fællesskaber blev der godkendt 136 projekter i 1997.

OPs for the areas of Limburg and Turnhout were approved on 27 September.
Den 27. september 1990 blev der godkendt to OP for Limburg og Turnhout.

Three new programmes were approved in 1990: Fife,
Der blev godkendt tre nye programmer i 1990: Fife,

The establishments were approved by the importing Member State at 22 December 1999.
Virksomhederne var godkendt af importmedlemsstaten den 22. december 1999.

Fifty-six were approved in 2001.
Der blev godkendt 56 programmer i 2001.

Since both were approved, I voted for this report.
Da begge forslag er blevet vedtaget, har jeg stemt for denne betænkning.

The programmes were approved too late,
Programmerne er godkendt for sent,

Four new energy sector projects were approved for financing under the 1996 Action Programme.
Der blev godkendt fire nye energiprojekter til finansiering under handlingsprogrammet for 1996.

The programmes in progress, all of which were approved by the Commission in 1987, concern.
De igangværende programmer, der alle er godkendt af Kommissionen i 1987, vedrører.

In 1988, the first five projects for this region were approved.
I 1988 godkendtes de første fem projekter for denne region.

During 2001, six supplementary budgets were approved.
I løbet af 2001 blev der godkendt seks tillægsbudgetter.

In addition, several extensions of existing schemes were approved.
Derudover er der godkendt en række forlængelser af eksisterende ordninger.

Interreg III: 54 of the 70 programmes were approved.
INTERREG III: 54 af i alt 70 programmer er godkendt.