WERE DEVELOPING in Danish translation

• udviklede
• udvikling

Examples of using Were developing in English and their translations into Danish

the game, and ground more of what we were developing in reality.
til at holde mere af det, vi udviklede i virkeligheden, nede på jorden.

It soon became the dominant form of production among all peoples who were developing beyond the old community,
Snart blev slaveriet den herskende produktionsform hos alle folkeslag, der var ved at udvikle sig bort fra det gamle landsbyfællesskab,

at the end of which it was apparent that overall relations between both the two parties were developing in a satisfactory way.
ved dette mødes afslutning kunne man konstatere, at forbindelserne mellem de to områder som helhed udvikler sig tilfredsstillende.

each showing how his ideas were developing, in 1919, 1920, and 1923.
1918 med yderligere udgaver, der hver viser hvordan hans ideer var at udvikle, i 1919, 1920 og 1923.

During all that time when we were developing our wireless speaker, our big competitors had 6-8 models on the market that are all discountinued.
I al den tid, hvor vi arbejdede på vores trådløse højttaler, har vores store konkurrenter haft 6-8 modeller på markedet, som alle er forsvundet igen. Men vi tager os tid til at udvikle. Det er en del af vores hemmelige opskrift.

Chapter 6The People Wept The first people to feel the impact of this"Mosaic Law" which the Levites were developing in Babylon were the Samaritans,
Kapitel 6 Folket græd De første, der kom til at mærke virkningen af denne"Mosaiske Lov", som leviterne var ved at udvikle i Babylon, var samaritanerne, som i 538 f.Kr. bød de judæere(jøder),

The first people to feel the impact of this“Mosaic Law” which the Levites were developing in Babylon were the Samaritans,
De første, der kom til at mærke virkningen af denne"Mosaiske Lov", som leviterne var ved at udvikle i Babylon, var samaritanerne, som i 538 f.Kr. bød de judæere(jøder),

American statisticians were developing the science of statistical inference,
amerikanske statistikere blev udvikle videnskaben om statistisk inferens,

the game, and ground more of what we were developing in reality.
til at holde mere af det, vi udviklede i virkeligheden, nede på jorden.

American statisticians were developing the science of statistical inference,
amerikanske statistikere blev udvikle videnskaben om statistisk inferens,

Such systems were developed and implemented according to national rules.
Sådanne systemer er udviklet og indført efter nationale regler.

They were developed from Leicester Longwool crossed with Southam Nott
De blev udviklet fra Leicester Longwool krydset med Southam Nott

How Bosch is developing the battery of the future.
Sådan udvikler Bosch fremtidens batteri.

We are developing with the expectation of changes.
Vi udvikler med forventning om ændringer.

The Energy Academy and Samsø are developing version 2.0 of the islands conversion to renewable.
Energiakademiet og Samsø er ved at udvikle version 2.0 af energiomlægningen på øen.

Russians are developing their own scram jet technology.
Russerne udvikler deres egen teknologi.

A major story is developing in Seattle.
En stor historie er under udvikling i Seattle.

Columbias were developed in 1912 from Lincoln and Rambouillet crosses.
Columbias blev udviklet i 1912 fra Lincoln og Rambouillet kors.

I'm developing all these new fears.
Jeg udvikler disse fobier.

The company is developing a new system to make advanced soundanalysis and location.
Virksomheden udvikler et nyt system til lydanalyse- og lokation.