Examples of using Were developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The larger municipalities were developing new methods
I was told that because Nintendo were developing a new chip,
restrictions on their movements, and some refugees outside the camp were developing selfreliance activities.
Some organizations had indicated that they had already implemented many of the recommendations or were developing business continuity policies and strategies.
Certaines organisations ont indiqué qu'elles ont déjà appliqué un grand nombre de recommandations ou élaborent des politiques et stratégies de continuité des opérations.We were developing the game based on the plan for a 9 hole course when the producer,(Katsuya)
some firms were developing more objective wage structures based on job evaluations.
certaines entreprises mettent au point des structures de salaires plus objectives basées sur les évaluations de travail.Back then, the FF team were developing those titles at quite a clip, giving them real depth,
À l'époque, l'équipe de Final Fantasy développait ces titres à un bon rythme,The authorities were developing indicators that would enable statistics of such cases to be compiled.
Les autorités mettent au point des indicateurs qui permettront d'établir des statistiques de ces cas.I first worked for startup where we were developing a machine learning system applied to online advertising.
J'ai d'abord travaillé pour une start-up où nous développions un système d'apprentissage automatique appliqué à la publicité en ligne.It should be noted that international financial institutions were developing new financial instruments for engagement in displacement situations.
Il convient de noter que les institutions financières internationales mettent au point de nouveaux instruments financiers permettant d'intervenir dans les situations de ce type.Last time, I'm afraid the bell interrupted us at a time when we were developing several major concepts.
La dernière fois, la cloche nous a interrompus pendant que nous développions plusieurs concepts majeurs.Even if you were developing this for freaks like us, and I doubt you are,
Même si tu développais ça pour des fous comme nous, et j'en doute,Carbodies were developing a replacement for the FX4,
If you had you told me that you were developing a tremor, I could have run some tests.
Si tu m'avais dit que tu développais des tremblements, j'aurais pu faire des tests.We explained that the instrument we were developing was for a telephone survey.
Nous leur avons expliqué que le questionnaire que nous élaborions devait servir à un sondage téléphonique.Even as you released the series, you were developing other works as well.
Au moment même où vous sortiez la série, vous développiez déjà quelque chose d'autre.especially for States that were developing or reforming their services.
surtout pour les États mettant au point ou réformant leurs services.non-governmental organizations were developing initiatives to counter this problem.
les organisations non gouvernementales mettent actuellement au point des initiatives pour tenter de résoudre ce problème.Autonomous sentiments were developing amongst the local Turkmen population,
Des sentiments d'autonomie se développaient au sein de la population locale turkmène,He joined Valve Corporation while they were developing Half-Life(1998) and worked on the game's story and level design.
Il rejoint Valve Software alors qu'ils sont en plein développement de Half-Life(1998) et travaille alors sur le scénario et la conception de niveau de jeu.
