Examples of using Were developing in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
American and British intelligence knew since spring of 2013 that rebel units in Syria were developing chemical weapons.
Tavaszától az Egyesült Államok és a brit hírszerző közösségek tudják, hogy egyes lázadó egységek Szíriában vegyi fegyvereket fejlesztenek.Of the 28 countries which planted biotech crops in 2012, 20 were developing and 8 were industrial countries.
men whose mental and physical powers were developing for centuries!
Within the one and only party- the Republican- sectionalism and factionalism were developing, and each section put up its own candidate for the Presidency.
A Republikánus Párton belül csak a frakcionalizmus fejlődött, mindegyik szekció elszállásolta az elnökségre pályázó saját jelöltjét.The American and British intelligence communities had been aware since the spring of 2013 that some rebel units in Syria were developing chemical weapons.”.
Tavaszától az Egyesült Államok és a brit hírszerző közösségek tudják, hogy egyes lázadó egységek Szíriában vegyi fegyvereket fejlesztenek.Science and technology were developing at a prodigious speed, and it seemed natural
A tudomány és a technika csodálatos iramban fejlődött, s természetesnek látszott a feltevés,each showing how his ideas were developing, in 1919, 1920, and 1923.
the American and British intelligence were aware that some rebel units in Syria were developing chemical weapons.
a brit hírszerző közösségek tudják, hogy egyes lázadó egységek Szíriában vegyi fegyvereket fejlesztenek.The Court ruled that national laws concerning such tobacco products were developing in different directions which created obstacles to trade.
A Bíróság megállapította, hogy az ilyen dohánytermékekre vonatkozó tagállami szabályozás különböző irányokban fejlődik és a kereskedelmet gátló akadály keletkezett.and 50 were developing typically.
és jellemzően 50 fejlődött.it remind of a similar situation 30 years ago when we were developing nuclear energy.
ez a 30 évvel ezelőtti hasonló helyzetre emlékeztet, amikor mi fejlesztettünk atomenergiát.computer scientists from the University of California at Berkeley were developing their own free operating system.
A Kaliforniai Berkley egyetem tudósai fejlesztették saját szabad felhasználású operációs rendszerüket.In several remote places under strict military protection American scientists were developing Process 97 the secret ingredient of the atomic bomb.
Eldugott helyeken, katonai felügyelet alatt, amerikai tudósok dolgozták ki a 97-es Folyamatot, vagyis az atombomba titkos alkotóelemét.these creatures were developing hands and feet,
With the development of civilization, these bases were developing into new forms, but didn't lose their initial meaning.
A civilizáció fejlődésével ezek az alapok új formákká alakultak, de nem veszítették el az eredeti jelentésüket.Blaise Pascal were developing ideas about chance
While the Green's were developing their treatment technique for migraine,
Amíg Green-ék kifejlesztették terápiás módszerüket a migrén kezelésére,a more rapid loss of length) in individuals who were developing but not yet diagnosed with cancer.
amit hosszának gyorsabb csökkenése jelzett azoknál, akiknél kifejlődőben volt a daganatos betegség, de még nem diagnosztizálták a rákot.physical powers were developing for centuries!
testi erőik évszázadokon át fejlődhettek!The patent resurfaced in the 1950s while private companies were developing a wireless technology called CDMA.
A szabadalom 1950-ben bukkant fel újra, amikor néhány magáncég a CDMA nevű vezeték nélküli technológia kifejlesztésén dolgozott.
