WERE RESPONSIBLE in Danish translation

• var ansvarlige
• stod
• havde ansvaret
• var skyld
• var ansvarlig
• er ansvarlige
• er ansvarlig
• står
• var skyldige

Examples of using Were responsible in English and their translations into Danish

You were responsible for him.
Du var ansvarlig for ham.

The press have been sent copies of these files. They show you were responsible.
Medierne har fået kopier som beviser for, at du står bag.

The Commissioners were responsible for what happened within their Directorates-General.
Kommissærerne var ansvarlige for det, som skete i deres generaldirektorat.

Yeah. So you were responsible for giving her her medicine?
Ja. Så du var ansvarlig for hendes medicin?

So you think the Paradisos were responsible for this?
Tror du, Paradiso står bag det?

They were responsible for takin' you away and I started to hate'em.
De var ansvarlige for at tage dig fra mig, og jeg begyndte at hade dem.

But if I were responsible, I would have some money, right?
Men hvis jeg var ansvarlig, ville jeg have penge, ikke?

We were responsible for the safety of that shuttle.
Vi var ansvarlige for rumfærgens sikkerhed.

That you were responsible for leaving them to suffocate.
At du var ansvarlig for at efterlade dem til at kvæle.

Your family, George… the V's were responsible for their deaths.
Din familie, George… V's var ansvarlige for deres død.

You were responsible for Zone 7, correct?
Du var ansvarlig for felt 7, ikke?

Their expenses were theirs, and Muslims were responsible for their own expenses.
Deres udgifter var deres, og muslimerne var ansvarlige for deres egne udgifter.

So you were responsible for giving her her medicine? Yeah?
Ja. Så du var ansvarlig for hendes medicin?

At some level you were responsible.
På et niveau, du var ansvarlige.

To the extent you were responsible, Harriet?
Så vidt du var ansvarlig, Harriet?

We were responsible for the safety of that shuttle, Commander. Yes.
Ja. Vi var ansvarlig for rumfærgens sikkerhed.

You were responsible for Luis' safety.
Du var ansvarlig for Luis' sikkerhed.

You were responsible for field 7, right?
Du var ansvarlig for felt 7, ikke?

I think you were responsible for a massive fuckup.
Du var ansvarlig for en omgang møg.

You were responsible for watching him and you abandon him!
De var ansvarlig for ham og forlod ham!