Examples of using Were responsible in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oh, and the insects were responsible.
¿Y esos insectos fueron los responsables?Someone wanted to make it look like the Iranians were responsible?
In the other regions, examining magistrates were responsible for children's matters.
The adversaries of Montanism were responsible.
I thought it was the playing fields of Eaton that were responsible.
Pensaba que These fund managers were responsible at the time for Pound2 trillion worth of funds,
En ese momento estos directores de fondos eran responsables de fondos por un valor de 2 billones de libras,all organizations were responsible to large numbers of Member States which decided their missions,
todas las organizaciones eran responsables ante un gran número de Estados Miembros, que determinaban sus misiones,their parents or guardians were responsible for paying compensation.
A regional approach did not mean that only the regional countries were responsible for providing assistance to refugees.
El enfoque regional no significa que sólo incumbe a los países de la región prestar asistencia a los refugiados.a Non-Self-Governing Territory and was among the 17 Non-Self-Governing Territories for which the Committee, and the Special Committee, were responsible.
se cuenta entre los 17 Territorios no autónomos que son responsabilidad de la Comisión, así como del Comité Especial.that 10 persons were responsible.
que diez personas eran responsables.Guillermo de Almeida were responsible for the lectures which were performed at the HQ of Manizales, National University of Colombia.
Guillermo de Almeida estuvieron a cargo de las conferencias que se llevaron adelante en la Sede Manizales de la Univ.Under the Constitution, judges were responsible for ensuring that those organs strictly applied the law.
En virtud de la Constitución, incumbe a los jueces velar por que estos órganos apliquen estrictamente las leyes.Bureau of Prisons regulations provided that pregnant inmates were responsible for deciding whether to have an abortion.
Los reglamentos de la Dirección de Prisiones establecen que las internas embarazadas tienen la responsabilidad de decidir si abortan.the Bill of Complaints dismissed the idea that the rebels were responsible.
el proyecto de ley rechazó la idea de que los rebeldes eran responsables.The courts were responsible for determining, in each case,
Incumbe a los tribunales determinar,In addition, it had branches in each of Egypt's 27 governorates, which were responsible for implementing its programme at that level.
Además, el Consejo Nacional cuenta con oficinas en cada una de las 27 provincias del país, a las que compete la ejecución del programa del Consejo en ese nivel.In response, the Claimant provided details of the number of people for whom its diplomatic missions were responsible in Saudi Arabia, Qatar and Bahrain.
En su respuesta, el reclamante proporcionó información detallada sobre el número de personas de las que eran responsables sus misiones diplomáticas en la Arabia Saudita, Qatar y Bahrein.According to paragraph 318 of Denmark's fourteenth periodic report(CERD/C/362/Add.1), the Danish authorities were responsible for matters of justice in Greenland.
De conformidad con el párrafo 318 del decimocuarto informe periódico de Dinamarca(CERD/C/362/Add.1), la responsabilidad de las cuestiones judiciales en Groenlandia recae en las autoridades danesas.other natural disasters were responsible for an additional loss of 13 milion m3 of timber.
otros desastres natu- rales fueron la causa de una pérdida adicional de 13 millones de m 3 de madera.
