WERE RESPONSIBLE in Malay translation

• bertanggungjawab
• bertanggung jawab

Examples of using Were responsible in English and their translations into Malay

manipulate their populations into believing that their governments were responsible for their debt crises.
memanipulasi populasi mereka untuk mempercayai bahawa kerajaan mereka bertanggungjawab terhadap krisis hutang mereka.

see of a metropolitan bishop to whom suffragan bishops were responsible.
melihat dari sebuah biskop metropolitan kepada sesiapa suffragan biskop bertanggung jawab.

controversial warhorse such as Dr Mahathir(as recently as May he insisted the US and Israel were responsible for 9/11) faces an uphill battle against Mr Najib's UMNO.
kontroversi seperti Dr Mahathir( yang pada Mei lalu menegaskan Amerika Syarikat dan Israel bertanggungjawab atas tragedi 9/ 11) bakal berdepan perjuangan getir menentang Najib dan Umno.

Yemeni rebels' claims that they were responsible.
pemberontak Yemen mengaku bertanggungjawab.

other matters, were responsible for several delegates not showing up.[2].
ditambah kepada masalah ekonomi dan perkara-perkara lain, bertanggungjawab terhadap beberapa perwakilan yang tidak hadir.[ 1].

while BMW's headquarters in Munich were responsible for building the new 2.4 litre P86 V8 engine, revised technical regulations forcing a change from the 3 litre V10 formula.
ibu pejabat BMW di Munich bertanggungjawab untuk membina enjin 2, 4 liter P86 V8 yang baru.

the besieged Palestinian territory, B'Tselem said Israeli officials were responsible for civilian casualties during the 50-day conflict that killed nearly 2,200 Palestinians.
kumpulan hak asasi B' Taselem berkata, pegawai Israel bertanggungjawab ke atas kematian penduduk awam Pa lestin dalam konflik selama 50 hari yang menyaksikan hampir 2, 200 penduduk Palestin terbunuh.

inaugurating a system whereby the richer citizens were responsible for the collection of taxes from the less rich.
memulakan sebuah sistem yang warganegara-warganegara kaya dipertanggungjawabkan untuk memungut cukai daripada penduduk-penduduk yang kurang kaya.

the commission for the first time issued a report finding that the police were responsible for a death in custody,
suruhanjaya tersebut untuk pertama kalinya mengeluarkan satu laporan yang menyatakan bahawa polis bertanggungjawab dalam satu kematian dalam tahanan,

alternatively yeogwan and na-in.[2] They were responsible for various palace chores depending on their position
sebagai alternatif yeogwan dan na-in.[ 2] Mereka bertanggung jawab untuk berbagai pekerjaan istana bergantung pada posisi mereka

who migrated to Australia in 1842, were responsible for the early development of Randwick as well as suburb Coogee.
yang berhijrah ke Australia pada 1842, bertanggungjawab untuk pembangunan awal Randwick serta pinggir bandar Coogee.

Being responsible for money.
Bertanggungjawab bagi kewangan.

Are responsible for firearms certificates, drugs and related duties.
Seorang Pegawai Pertanyaan Senjata api, bertanggung jawab untuk sertifikat senjata api, dadah dan tuga berkaitan.

I am responsible for my self and my success or failure.
Saya bertanggungjawab sepenuhnya di atas kejayaan ataupun kegagalan diri& hidup saya.

I am responsible for all of it, and I accept that.
Saya bertanggungjawab untuk semua ini dan saya menerimanya.

Sir, I was responsible for smashing your big pot. Oh!
Oh! tuan, saya bertanggung jawab memecahkan periuk besar tuan!

Do you really believe I am responsible for the curse?
Kau percaya aku bertanggung jawab atas kutukan ini?

Being responsible for that much loss of life?
Bertanggungjawab bagi yang banyak kehilangan nyawa,?

But he all but confessed to me that he's responsible for Brian and Gina.
Tapi dia mengaku dia bertanggungjawab soal Brian dan Gina.

They colonized us and is responsible for the war that split us in two!
Mereka menjajah kami dan bertanggung jawab atas perang yang memisahkan kami menjadi dua!