WERE RESPONSIBLE in Romanian translation

• au fost responsabili
• eşti responsabil
• erau vinovaţi
• erau răspunzătoare
• erau de vină
• răspundeau
• eşti răspunzător
• au fost responsabile
• ai fost responsabil
• a fost responsabil

Examples of using Were responsible in English and their translations into Romanian

He told me that drugs were responsible for his son's death.
El mi-a spus că drogurile au fost responsabile decesului fiului său.

But you were responsible and you benefited.
Dar tu ai fost responsabil si ai beneficiat de ea.

For years, the navy denied that they… were responsible for these beachings.
De ani de zile, Marina a negat faptul că ei… Au fost responsabile pentru aceste beachings.

You, the Minister of Trade, were responsible for the starvation in Manchukuo.
Tu, ministrul Comerțului, ai fost responsabil pentru înfometarea în Manchukuo.

Last month the minister said"local elements without control" were responsible for the atrocities.
Luna trecută, ministrul a declarat că"elementele locale necontrolate" au fost responsabile pentru atrocităţi.

You were responsible for the death of President Chambal.
Tu ai fost responsabil pentru moartea Preşedintelui Chambal.

Look, everybody says Red were responsible for the explosion.
Uite, toată lumea spune Red au fost responsabile pentru explozie.

You alone were responsible?
Tu singur, ai fost responsabil?

Until recently, only state-owned enterprises were responsible for the removal of garbage.
Până de curând, numai întreprinderile de stat au fost responsabile de eliminarea gunoiului.

Girls died and you were responsible.
Au murit nişte fete şi tu ai fost responsabil.

The ori were responsible for that.
Ori sunt vinovaţi de acea distrugere.

Bishop's men were responsible for all this, remember?
Oamenii lui Bishop sunt vinovaţi. Să ţii minte?

There was no question we were responsible for the first space-fIight disaster.
Nu era nicio îndoială că noi am fost responsabili de primul dezastru al zborurilor spaţiale.

Military police were responsible for directing this enormous traffic,
Poliția militară a fost responsabilă pentru dirijarea acestui trafic enorm,

He seems to feel that we were responsible for the war.
Crede că noi suntem vinovaţi de război.

The press have been sent copies of these files. They show you were responsible.
S-au trimis presei copii ale acestui dosar care arata că tu eşti responsabilă.

Very similar in character, but differing in one respect- we were responsible for it.
Foarte similară în caracter, noi am fost responsabili pentru ea.

But how do you know you were responsible for.
Dar de unde ştii că tu eşti răspunzătoare pentru.

I mean, I hate to think that they thought you were responsible.
Adică, urăsc să cred că ei ar crede că tu eşti responsabilă.

So you still believe the parents were responsible for the boy's death.
Deci încă îi consideri responsabili de moartea băiatului pe părinţii lui.