Examples of using Were responsible in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
criminal proceedings to hold to account those who were responsible for the downing of MH17.
кримінально-процесуальних заходів з метою притягнення до відповідальності тих, хто причетний до збиття літака рейсу MH17.because it is thought that they were responsible for the explosions in Kiev.
The Pharisees were responsible for the compilation of the Mishnah,
Фарисеї також були відповідальними за укладення Мішни,It is estimated that he and his crew were responsible for killing some 3-5 million people within 50 years of his arrival on three continents.
За оцінками експертів, він і його команда відповідальні за смерть приблизно від 3 до 5 мільйонів людей протягом наступних 50 років.We were responsible for hunting[the thylacine]
Historically, women were responsible for the running of a household.[6]
Leaders were responsible for the health of their subjects to ensure social stability,
Лідери несли відповідальність за здоров'я своїх підданих для забезпечення соціальної стабільності,Landlords were responsible for paying the rates of every tenant whose yearly rent was £4 or less.
Землевласники були відповідальними за оплату ставок кожного орендаря, чия річна орендна плата становила £4 або менше.They were responsible for the consolidation of democratic regimes in CEE,
Вони були відповідальні за консолідацію демократичних режимів у ЦентральнійThey were responsible for bringing the Russian missile system into eastern Ukraine,
Вони відповідальні за переправляння російської ракетної системи на Схід України,with appointed officials who were responsible only to the government in Britain.
в руках призначених чиновників, які відповідали тільки перед урядом Великобританії.He was one of those politicians in Eastern Germany who were responsible for decentralization and transformation process after reunification.
Він один із тих політиків, які були відповідальними у Східній Німеччині за децентралізацію та інші трансформаційні процеси після об'єднання країни.Men were responsible for the production of equipment used for hunting,
Чоловіки несли відповідальність за виробництво знарядь, що використовується для полювання,When an artist would be a court artist, when he would be working for someone like a Duke, they were responsible for many, many things.
Prosecutors said they don't believe the three men were responsible for that attack, as Jha had already posted the code for Mirai to online criminal forums.
Прокурори заявили, що вони не вірять три людини були відповідальні за це напад, як Джа вже виклав код для mirai в онлайн форумах.But the statesmen who were responsible for the deflationary policy were not aware of the import of their action.
Але політики, відповідальні за дефляційну політику, не розуміли сенсу своїх дій.both in California and in Florida, were responsible for establishing the personalities
одночасно в Каліфорнії та Флориді, відповідали за створення характерівIf it is confirmed that the Special Forces were responsible, the competent authorities must explain their actions
Якщо підтвердиться, що спецсили були відповідальними за це, компетентні органи мають пояснити свої дії і повинні In addition the Bertone studio were responsible for two of the later designs of the famous Italian motorscooter" Lambretta".
У добавок компанія Bertone була відповідальна за дизайн для двох відомих італійських мотоскутеров Lambretta.Leaders were responsible for the health of their subjects to ensure social stability,
Лідери несли відповідальність за здоров'я своїх підданих для забезпечення соціальної стабільності,
