WERE RESPONSIBLE in Czech translation

• byli zodpovědní
• svědomí
• zodpovědnost
• byly odpovědné
• jsou zodpovědní

Examples of using Were responsible in English and their translations into Czech

You were responsible for Luis' safety.
Vy jste byli zodpovědni za Luisovu bezpečnost.

The Iranians were responsible? Alive.
Že jsou za to zodpovědní Íránci? Někdo chtěl,

Well, it doesn't sound like the Ancients were responsible for that.
No, to nezní jako by za to byli zodpovědní Antikové.

You were responsible for her protection.
Za její ochranu jste byl zodpovědný vy.

We were responsible for the safety of that shuttle.
My jsme odpovídali za bezpečnost raketoplánu.

They were responsible for 2 of the biggest coke busts this year.
Měli letos odpovědnost za dva největší zátahy kvůli koksu.

Which of you were responsible for putting away the blankets today?
Kdo měl dnes na starosti deky?

you said you felt like you were responsible?
že se cítíš zodpovědný?

I lean toward the theory that the Military-Arms Dealers were responsible.
Já se kloním k teorii o tom, že za to jsou zodpovedni partneri americké armády.

They insist on destroying the ones who were responsible.
Trvají na tom, že musí zničit toho, kdo je za to zodpovědný.

Someone wanted to make it look like the Iranians were responsible?
Někdo chtěl, aby to vypadalo, že jsou za to zodpovědní Íránci?

Girls died and you were responsible.
Dívky zemřeli a vy jste za to zodpovědný.

people would know we tanuki were responsible.
lidé by věděli, že jsou za tím jezevci.

Lady before him claimed gummi worms were responsible for a DUI.
Dáma před ním tvrdila, že její jízdu pod vlivem zavinili gumoví červi.

You were responsible, Dylan.
Dylan, ty jsi byla zodpovědná.

Maria, who wrote this… Was convinced that spiritual forces were responsible.
Maria, která ho psala, byla přesvědčena, že jsou za to zodpovědné duchovní síly.

We were responsible for the safety of the boy.
Za toho kluka jsme byli zodpovědní.

You were responsible. It couldn't be helped.
NedaIo se s tím nic děIat. -ByIs zodpovědný.

And I thought the marshals were responsible for fugitive capture.
Myslel jsem, že chytání uprchlých vězňů mají na starosti maršálové.

You were responsible. It couldn't be helped.
Nedalo se s tím nic dělat.- Byls zodpovědný.