WHEN CALLED in Danish translation

• når der kaldes
• når kaldet
• når opfordrede
• når kontaktet
• da jeg blev bedt

Examples of using When called in English and their translations into Danish

He was sitting in the custom-house at Capharnaum when called by Christ, whom he immediately followed;
Han sad i custom-huset på Capharnaum når kaldet af Kristus, hvem han umiddelbart efterfulgt;

He was sitting in the custom-house at Capharnaum when called by Christ, whom he immediately followed;
Han sad i custom-huset på Capharnaum når kaldet af Kristus, hvem han umiddelbart efterfulgt;

The dog has learned to come when called, to sit, stay,
Hunden har lært at komme når der bliver kaldt, at sidde, bo,

And when called syndrome supportive therapy without the child tend to deteriorate with age.
Og når kaldet syndrom understøttende behandling uden at barnet har en tendens til at forværres med alderen.

We are ready when called upon to start a process of education that is to greatly aid your mentor's success.
Vi er klar, når vi opfordres til at starte en proces med undervisning, der i høj grad skal understøtte jeres mentors succes.

Then his name would have, when called out, brought crumbling bones back to life.
Så hans navn ville have, når de kaldes ud, bragte smuldrende knogler tilbage til livet.

Your client will provide intelligence when called upon, and we will continue to coordinate with him on the monetary seizures.
Din klient giver os oplysninger, når vi beder om dem, og vi fortsætter med at koordinere beslaglæggelser med ham.

by entering your PIN when called by paybox.
ved at indtaste din PIN-kode når du modtager opringningen fra paybox.

It is the student's own responsibility to be present, when called in for the exam.
Det er den studerendes eget ansvar at være tilstede, når de kaldes ind til en eksamen.

should also work when called from wpa_action.
bør også fungere når det bliver kaldt fra wpa_action.

Fix quaternion constructor to produce identity quaternion as documented when called as new Quaternion.
Fix quaternion konstruktà ̧r til at producere identitet quaternion som dokumenteret når indkaldt som ny quaternion.

always willing to offer assistance when called upon without major delays.
altid villige til at tilbyde bistand når opfordret uden større forsinkelser.

FIXED: The'logtalk_make/1' predicate would succeed(after printing a warning message) when called with a non-instantiated or an invalid argument instead of failing.
FIXED:'Logtalk_make/ 1'-predikatet ville lykkes(efter udskrivning af en advarsel besked), når den kaldes med et ikke-instantiated eller et ugyldigt argument i stedet for svigtende.

CHANGED: The built-in predicate'current_event/5' to always instantiate the first argument when called with it unbound.
ÆNDRET: Det indbyggede prædikat'current_event/ 5' for altid at instantiere det fà ̧rste argument, når det kaldes sammen med det ubundne.

they will come when called for.
kommer de, når man kalder på dem.

can hold special sessions when called by the prime minister.
kan holde ekstraordinære møder, når den bliver indkaldt af statsministeren.

Fixes crashes when called from the ocaml bindings.
retter nedbrud når kaldt fra ocaml-bindingerne.

Remember, that a worksheet function can only return a value when called from a cell formula.
Husk, at regnearksfunktioner kun kan returnere en værdi, når de kaldes fra en celleformel.

should maintain the five daily prayers that have been required when called upon to run it.
bør opretholde de fem daglige bønner, der er blevet nødvendige, når opfordret til at køre den.

When called into duty, and their controversial crowd control tactics at the Simon
Krigsliderlige, når de blev kaldt i tjeneste, bliver stadig undersøgt. og deres kontroversielle masse