WHEN CALLED in French translation

• lorsqu'ils sont appelés
• lorsque ils étaient invités
• lorsqu'il est appelé
• quand vous un appel

Examples of using When called in English and their translations into French

we need to ensure we are ready when called to action.
nous devons nous assurer que nous sommes prêts lorsque nous sommes appelés à agir.

Instances of the LE being disciplined for“booking sick when called”18 in 2009 and in 2012.
Deux situations où le ML a fait l'objet de mesures disciplinaires pour s'être« déclaré malade lors d'un appel»18 en 2009 et 2012.

allowing our teams to respond immediately when called from any site or triggering of any alarm.
permettant ainsi à nos équipes d'intervenir immédiatement en cas d'appel provenant de tout site ou sur déclenchement de toute alarme.

But they totally ignore what they should tell the magistrate when called to the bar.
Mais elles ignorent totalement ce qu'elles doivent dire au magistrat lorsqu'elles sont appelées à la barre.

When called upon to interpret the provisions of the constitution,
Lorsqu'ils sont appelés à interpréter les dispositions de la Constitution,

enabling them to be better informed when called upon to comment or to react by journalists
leur permettant d'être mieux informés lorsqu'ils sont appelés pour commenter ou réagir par des journalistes

Where an institution requests approval to recognise an item of ancillary own funds which, when called, takes the form of an unlisted item, it must also
Lorsqu'un organisme sollicite une approbation pour retenir un élément de fonds propres auxiliaires qui, lorsqu'il est appelé, prend la forme d'un élément non listé,

business logic functionality when called by other components,
la logique métier lorsqu'ils sont appelés par d'autres composants,

When called upon to grant an order of placement
Lorsqu'il est appelé à prononcer une ordonnance de placement

you expose services in /v2, and when called for data still in /v1 format,
vous exposez les services en /v2, et, lorsqu'ils sont appelés pour une donnée encore au format /v1,

relation to his or her practice, including payment of the deductible under a professional liability insurance policy, when called upon to do so.
incluant le paiement de la franchise prévue en vertu d'une police d'assurance responsabilité professionnelle, lorsqu'il est appelé à le faire.

staff who have felt supported when called upon to intervene with complex, high risk situations.
pour les employés qui se sentent épaulés, lorsqu'ils sont appelés à intervenir dans des situations à risque élevé et d'une grande complexité.

in the future, when called to teach another.
a l'avenir, lorsqu'il est appelé à enseigner une autre.

Studies have shown that, when called in domestic violence cases,
Des études ont montré que, lorsqu'elle est appelée pour des affaires de violence domestique,

When called upon to provide military assistance to the civil power(the process for which is discussed in paragraphs 163-166),
Lorsqu'elles ont été appelées à apporter une aide militaire aux autorités civiles(par. 163 à 166), les FFDTL étaient

Family Notification When called, the 24-hour Emergency Hotline specialists immediately notify caregivers
Notification de la famille: Lorsqu'on appelle les spécialistes de la ligne d'urgence, ces derniers avertissent immédiatement les aidants

The guide is for use by financial officers when called upon to perform costing, give costing advice,
Le guide doit tre utilis par les agents financiers lorsqu'ils sont appel s tablir des co ts,

When called, members of the RCMP in New Brunswick use the ODARA(Ontario Domestic Assault Risk Assessment)
Quand ils reçoivent un appel, les membres de la GRC au Nouveau-Brunswick utilisent l'outil ODARA, qui aide les policiers à évaluer

and even when called upon to make a series of cute devilish faces, she pulls it off.
et même lorsqu'elle est appelée à faire une série de jolis visages diaboliques, elle réussit».

will support DND's IE Group when called on to do so.
entend prêter mainforte au groupe d'IE du MDN lorsqu'on lui demandera de le faire.