WHEN CALLED in Hungarian translation

• ha hívják
• ha szólítják
• amikor felszólította
• ha hívom
• ha hívnak

Examples of using When called in English and their translations into Hungarian

Or coming when called.
Illetve akkor, mikor hívás érkezik.

When called, he came.
Amikor hívták, jött.

Past: When called.
Utóirat: Amikor az ún.

All those in favor of ending the lockout will raise their right hand when called upon!
Aki arra szavaz, hogy legyen vége, emelje fel a jobb kezét, amikor szólítom!

Your dog must learn to come when called.
Nyuszink képes megtanulni azt, hogy odajöjjön hozzánk, amikor hívjuk.

Would you then go in before the king when called?
Ezek után pedig csak akkor mehetnek a király elé, ha hívják őket?

They want to be ready to jump into service when called on.
Készen akarnak állni, hogy ugrani tudjanak a szolgálatba, amikor hívják őket.

Who will stand up when called upon?
Ki veszi fel, ha csörög?

Having a dog that comes immediately when called is a marvelous thing.
Miután egy kutya, aki azonnal jön, amikor hívják.

to even come when called.
hogy hallgassanak a nevükre és a hívásra odajöjjenek.

Ordinarily, I don't come when called.
Általában nem jövök, ha hívatnak.

not coming when called, not staying when asked.
nem jön, ha hívják, nem felel, ha kérdezik.

always willing to offer assistance when called upon without major delays.
mindig szívesen nyújt segítséget, amikor felszólította nagyobb késedelem nélkül is.

He was sitting in the custom-house at Capharnaum when called by Christ, whom he immediately followed;
Más néven Levi volt apostol és evangélista. Ült az egyedi ház Capharnaum ha hívják a Krisztus által, akinek rögtön követte;

The wedding was a quiet affair and when called upon to enjoy my promotion from lodger to lover did I experience only bitterness and distaste?
Az esküvő nyugodtan zajlott, és amikor felszólítottak, hogy bérlőből szeretővé lépjek elő, vajon csak keserüséget és undort éreztem?

When called to the throne, Saul had a humble opinion of his own capabilities,
Amikor elhívták a trónra, Saulnak igen szerény véleménye volt saját képességeiről,

Bucha identified the phenomenon in the 1950s when called upon to investigate a series of similar and unexplained helicopter crashes.
Bucha azonosította az 1950-es években, mikor felkérték egy megmagyarázhatatlan helikopter baleset kivizsgálására.

Like the second son, who, when called, said,“I go,
A második fiúhoz hasonlóan, aki, amikor hívták, azt mondta:"Én elmegyek,

When called before the House Un-American Activities Committee,
A McCarthy-érában az Amerikaellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottság elé került,

Men like Barnabas, when called to a Christian ministry,
Az olyan emberek, mint Barnabás, amikor elhívást kaptak egy keresztyén szolgálatra,