WHEN CALLED in Dutch translation

• als ze worden opgeroepen
• als u roept
• wanneer aangeroepen

Examples of using When called in English and their translations into Dutch

Contact management and contractors for estimates and repairs when called tenants or owners.
Contact en beheren van aannemers voor ramingen en reparaties als ze worden opgeroepen huurders of eigenaars.

The commission meets as it whishes or when called by the government and it gives advice upon matters submitted to it by the government.
De commissie komt bijeen als zij dat wil of als zij bijeengeroepen wordt door de regering; zij verstrekt advies over aangelegenheden waarover zij door de regering geraadpleegd wordt 413.

A reminder that not every German, when called upon, participated in the Nazis''Final Solution.
Een herinnering dat niet elke Duitser, wanneer die zich geroepen voelde, deelnam aan de"Endlösung" van Nazi's.

Rama told them that they have to be ready when called, and that they could meanwhile be at ease.
Rama zei hun dat zij gereed moesten zijn als zij werden opgeroepen en dat zij het zich intussen gemakkelijk konden maken.

The dog has learned to come when called, to sit, stay,
De hond heeft geleerd om te komen als geroepen, zitten, blijven,

I}We fight when called…{y: i}in space,
We vechten als we opgeroepen worden- in ruimte,

however human my failings, when called to serve.
Hoe ook mijn menselijke tekortkomingen, wanneer de oproep komt.

should also work when called from wpa_action.
hoort te werken als hij aangeroepen wordt door wpa_action.

so was not present when called to vote on the amendment.
was dus niet aanwezig toen ze opgeroepen werd om over de wijziging te stemmen.

assistance in manifesting on your behalf when called.
assistentie aan met het manifesteren in uw naam wanneer ze wordt aanroepen.

at sea. We fight when called-.
op zee. We vechten als we opgeroepen worden-.

not coming when called, etc.
niet komen als ze worden opgeroepen, etc.

When called without an argument, it will evaluate to the current datetime:
Wanneer ze wordt opgeroepen zonder een argument, zal ze de huidige datumtijd evalueren:"birthdate>

New Train Window- When called from the panel with a known Roster Entry
New Train Window-. Toen belde vanuit het paneel met een bekende Roster Entry

They can do all the things one would train dogs for, like fetch the paper, walk on a leash and come when called or they are just as happy to cuddle in your lap for the six o' clock news.
Zij annuleerteken verrichten gehele spullen men zou tros dogs voor, zoals opbrengen naar de papier, wijk voort te riem en kom mee wanneer genaamd of zij zitten net als verheugd voor troetelen ter uw schoot voor naar de zestalo' uurwerk nieuwtje.

it is to him that willeth and to him that runneth, when called.
voor hem die wil, en voor hem die loopt, wanneer hij geroepen is.

too distracted to come when called, too protective of the house
te veel afgeleid te komen als ze worden opgeroepen, te beschermend van het huis

cast iron worm-like form when called compacted graphite iron,
grijs gietijzer, gietijzer wormachtige vorm als ze worden opgeroepen gecompacteerd gietijzer,

advice, and when called upon, assistance on issues related to network and information security,
advies verstrekt en, indien gevraagd, bijstand met betrekking tot kwesties die verband houden met netwerk-

still found the case hopeless, but when called on the abbot that they all had to pull together in the powder house,
toch bleek de zaak uitzichtloos, maar toen riep de abt dat zij zich allen samen moesten trekken in het kruit huis,