WHEN CALLED in Greek translation

• όταν καλείται
• όταν τους ζητηθεί
• αν την φωνάξεις
• όταν κληθεί
• όταν κλήθηκε
• όταν κλήθηκαν

Examples of using When called in English and their translations into Greek

he should not be let off-lead until he's extremely well trained to return when called.
δεν πρέπει να αφήνεται χωρίς λουρί έως ότου είναι εξαιρετικά καλά εκπαιδευμένος να επιστρέφει όταν καλείται.

ErrorControl: REG_DWORD: 0x1 REG_EXPAND_SZ An expandable data string, which is text that contains a variable to be replaced when called by an application.
REG_EXPAND_SZ: Αυτός ο τύπος είναι μια συμβολοσειρά δεδομένων(expandable data string) που περιέχει μια μεταβλητή που θα αντικατασταθεί όταν κληθεί από μια εφαρμογή.

had to leave his home when called to the muster of King Fingon.
αναγκάστηκε να εγκαταλείψει το σπίτι του, όταν κλήθηκε από τον Βασιλιά Φίνγκον.

REG_EXPAND_SZ- This type is an expandable data string that is string containing a variable to be replaced when called by an application.
REG_EXPAND_SZ: Αυτός ο τύπος είναι μια συμβολοσειρά δεδομένων(expandable data string) που περιέχει μια μεταβλητή που θα αντικατασταθεί όταν κληθεί από μια εφαρμογή.

We all have a responsibility when called to answer the question,'how can we provide a better platform for the young England players of the future?'".
Ολοι έχουμε ευθύνη όταν καλούμαστε να απαντήσουμε στο ερώτημα πως μπορούμε να παρέχουμε μία νέα πλατφόρμα στους Αγγλους παίκτες στο μέλλον".

how powerful you are when called to arms.
το πόσο ισχυροί είστε όταν καλείστε να πολεμήσετε.

You want it to be their choice to come when called, not something you force them to do.
Θέλετε να είναι δική τους η επιλογή να έρχονται σε εσάς όταν καλούνται, όχι κάτι που αναγκάζονται για να το κάνουν.

however human my failings, when called to serve.
όσο ανθρώπινες οι αποτυχίες μου, όταν καλούμαστε να υπηρετήσουμε.

One of the most important lessons you can teach your dog is coming when called.
Ένα από τα πράγματα που θα θέλατε να μάθετε στο σκύλο σας είναι να έρχεται όταν τον καλείται.

One of the commands you will want your dog to learn is to come when called.
Ένα από τα πράγματα που θα θέλατε να μάθετε στο σκύλο σας είναι να έρχεται όταν τον καλείται.

There is nothing more frustrating than a dog who doesn't come when called.
Τίποτα δεν είναι πιο απογοητευτικό από το να προσπαθείτε να πιάσετε ένα σκυλί που δεν έρχεται όταν το καλείτε.

Under this sample policy, an employee is paid for at least two hours at her regular rate of pay when called in for duty and for travel time to
Σύμφωνα με αυτή την πολιτική δειγματοληψίας, ένας μισθωτός καταβάλλεται για τουλάχιστον δύο ώρες με το κανονικό επιτόκιο της αμοιβής του όταν καλείται για υπηρεσία και για το χρόνο ταξιδιού προς

a special session when requested by one-third of the membership or when called by the Council of State.
τακτικές συνεδριάσεις ετησίως και μια ειδική σύνοδο, όταν ζητηθεί από το ένα τρίτο των μελών ή όταν καλείται από το Συμβούλιο της Επικρατείας.

Should a competitor or team fail to turn up when called or withdraws(Kiken) the decision will be awarded automatically to the opponent without the need to perform the previously notified Kata.
Αν ένας αγωνιζόμενος ή η ομάδα δεν εμφανιστεί όταν κληθεί ή αποχωρίσει(ΚΙΚΕΝ), ο αντίπαλος του αυτόματα παίρνει τη νίκη χωρίς να απαιτείται η εκτέλεση του ΚΑΤΑ που δήλωσε.

Adrian McManus, one of the other ex-employees who sued Jackson in„94, when called to testify in the 2005 trial,
Η Adrian McManus, μια από τους πρώην υπαλλήλους που είχαν μηνύσει τον Jackson το 94, όταν κλήθηκε να καταθέσει στη δίκη του 2005,

Freeman, who during the eight-day ordeal attended only when called to testify, told the court he once reprimanded DeLeonibus for using the office telephone to place NFL bets for his weekly pool.
Ο Freeman, ο οποίος κατά τη διάρκεια της δοκιμασίας οκτώ ημερών παρέστη μόνο όταν κλήθηκε να καταθέσει, είπε στο δικαστήριο ότι κάποτε επιπλήττει τον DeLeonibus ότι χρησιμοποίησε το τηλέφωνο του γραφείου για να τοποθετήσει στοιχήματα NFL για την εβδομαδιαία του δεξαμενή.

inability of federal regulators to stop them- and when called to Washington last year to explain their behavior,
την αδυναμία των ομοσπονδιακών ελεγκτών να την σταματήσουν- και όταν κλήθηκαν πέρισυ στην Ουάσινγκτον για να εξηγήσουν την συμπεριφορά τους,

participate in its actions when called upon by the elected Board of Directors.
συμμετέχουν στις δράσεις της, όταν καλούνται από το αιρετό Δ. Σ….

too distracted to come when called, too protective of the house
πολύ έξαλλος να έρθει όταν καλείται, πολύ προστατευτική του σπιτιού

inability of federal regulators to stop them- and when called to Washington last year to explain their behavior,
την αδυναμία των ομοσπονδιακών ελεγκτών να την σταματήσουν- και όταν κλήθηκαν πέρισυ στην Ουάσινγκτον για να εξηγήσουν την συμπεριφορά τους,