WHEN THE APPLICATION in Danish translation

• når programmet
• når applikationen
• når ansøgningen
• når anvendelsen
• hvor ansoegningen

Examples of using When the application in English and their translations into Danish

However, the retrospective effect of such authorization may not go back beyond the time when the application was lodged.
Gyldighedstidspunktet maa dog ikke ligge forud for det tidspunkt, hvor ansoegningen blev indgivet.

When the application loads, activates the start screen,
Når programmet indlæses, aktiverer startskærmbilledet,

When the application meets the requirement specification
Når applikationen opfylder kravspecifikationen

or termopotenie when the application on the basis of essential oils on the whole body
eller termopotenie når ansøgningen på grundlag af æteriske olier på hele kroppen

The retroactive effect of such authorization may not go back beyond the time when the application was lodged.
Gyldighedstidspunktet maa dog ikke ligge forud for det tidspunkt, hvor ansoegningen blev indgivet.

When the application is open,
Når programmet er åbent, programmet vil guide dig gennem de resterende trin for fuld aktivering.">

the designated mobile device, Symantec may collect the geolocation of that device even when the application is not in use.
kan Symantec indsamle den geografiske placering af den pågældende enhed, selv når applikationen ikke er i brug.

make it unmodifiable when the application is active.
gøre det unmodifiable når ansøgningen er aktiv.

This is a seamless process where the new version becomes available when the application is re-launched by the user.
Det er en problemfri proces, hvor den nye version bliver tilgængelig, når programmet relanceret af brugeren.

Application Crash: When Microsoft Powerpoint application crashes suddenly, your PPT files may get lost or when the application terminates abruptly, PPT files may get lost.
Programkrasch: Når Microsoft Powerpoint-programmet går i stykker, kan dine PPT-filer gå tabt, eller når applikationen afbrydes, kan PPT-filer gå tabt.

of the necessary supporting documents when the application is submitted to the authorities in that Member State.
af de dertil hørende nødvendige bilag, når ansøgningen indgives til myndighederne i den pågældende medlemsstat.

Bug fix: unexpected closing of application trying to show a dialog when the application is running in the background.
Bug fix: uventet lukning af program prøver at vise en dialogboks, når programmet kører i baggrunden.

which will be automatically added when the application starts for the first time.
som automatisk vil blive tilføjet, når applikationen starter for første gang.

Below you will find how an alert that pops up when the application is installed.
Nedenfor vil du finde sådan en alarm, der popper op, når programmet er installeret.

changes which are made to the files are updated when the application is connected to the Exchange Server.
få adgang til datafilerne, og ændringer, der foretages til filerne, opdateres, når applikationen er forbundet til Exchange Server.

When the application and payment has been submitted,
Når ansøgning og betaling er blevet forelagt,

When the application results in a Community trade mark,
Dersom ansøgningen resulterer i et EF-varemærke, skal datoen

When the application for the European Capital of Culture 2017 was submitted to the Ministry of Culture,
Da ansøgningen til Europæisk Kulturhovedstad 2017 skulle afleveres til Kulturministeriet, havde Sønderborg2017 valgt

When the application of two or more Member States' legislations leads to the overlapping of affiliations.
Hvor anvendelsen af to eller flere ordninger medfører samtidigt medlemskab af flere ordninger.

the competent authorities of the Member States shall issue a certificate only if:(a) when the application is made.
udstedes et bevis af medlemsstaternes kompetente myndigheder kun, saafremt a der paa det tidspunkt, da ansoegningen fremsaettes.