Examples of using When the application in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Symantec may collect the geolocation of that device even when the application is not in use.
kan Symantec samle inn geoplasseringen til enheten, selv når appen ikke er i bruk.Politiet skal anses å være i tvil når søknaden gjelder fornyelse av tillatelse etter utf.§ 6-1 annet ledd(faglært med skjerpet kompetansekrav).When the application starts you are presented with a single canvas on which is a single vanishing point.
Når programmet starter du blir presentert med et enkelt lerret som er et enkelt forsvinningspunktet.Sys sets the WS_VISIBLE flag to False when the application sends the WM_SETREDRAW messages to disable paints or vice versa.
Sys angir WS_VISIBLE-flagget til False når applikasjonen sender meldingene som WM_SETREDRAW for å deaktivere maler eller omvendt.These update requests include similar information(such as the application ID, when the application was last used,
Disse forespørslene om oppdatering inneholder lignende informasjon(for eksempel ID-en til You will need this password when the application requires you to provide the password sent in text message.
Du trenger dette når søknaden ber om passord sendt via SMS.with an additional 500 MB available on the start-up disk when the application is running(1 GB
ledig diskplass for installeringen, samt ytterligere 500 MB tilgjengelig på oppstartsdisken når applikasjonen kjører(1 GBBug fix: unexpected closing of application trying to show a dialog when the application is running in the background.
Bug fix: unexpected lukking av This is a seamless process where the new version becomes available when the application is re-launched by the user.
Dette er en sømløs prosess hvor den nye versjonen blir tilgjengelig når søknaden er relansert av brukeren.create a username and password when the application launches.
opprette et brukernavn og passord når programmet starter.Applicants for Noroff University College will have access to'Studentweb' when the application is registered on The Norwegian Universities and Colleges Admission Service(NUCAS).
Noroff Høyskole Søkere til Noroff Høyskole vil få tilgang til Studentweb når søknaden er sendt via Samordna Opptak.Some games have an automatic option-gift-a gift of some amount when the application is downloaded daily.
Noen spill har et automatisk alternativ-gave-en gave av noe beløp når programmet lastes ned daglig.a fee must be paid when the application is submitted.
må det betales et gebyr når søknaden innleveres.Fix a bug where we were not properly aligning mutexes in DB_PRIVATE regions when the application configured an alignment.
Løs en feil der vi ikke riktig justerte mutexes i DB_PRIVATE-regioner når programmet konfigurerte en justering.If a representative has been nominated in the case, the representative will no longer be contacted when the application or right is transferred to a new applicant or holder.
Hvis det er oppnevnt en fullmektig i saken, vil fullmektigforholdet opphøre når søknaden eller rettigheten blir overdratt til en ny søker eller innehaver.Error Reporting: Allows QuarkXPress to send reports to Quark when the application unexpectedly quits.
Error Reporting: Med denne modulen kan QuarkXPress sende rapporter til Quark når programmet avsluttes uventet.When the application calls for a hand held static elimination device the ideal product is an Ionizing Air Gun.
Når bruksområdet krever en håndholdt statisk elimineringsenhet, er det ideelle produktet en ioniserende luftpistol.When the application to the police lose the position of Østfinnmark police went out 28 January,
Da søknadsfristen til politimisterstillingen ved Østfinnmark politidistrikt gikk ut 28. januar, var Ellen KatrineHowever, when the application was made by another party than the legal guardian,
I de tilfellene der begjæringen ble fremsatt av andre enn vergen, ble det stiltespecially when the application requires great accuracy
særlig når bruken krever stor nøyaktighet
