WHEN THE APPLICATION in Hungarian translation

• amikor az alkalmazás
• ha az alkalmazás
• amikor a kérelmet

Examples of using When the application in English and their translations into Hungarian

Lottery players who used the National Lottery application may have disposed of winning tickets when the application exhibited no correct numbers.
A lottójátékosok, akik a nemzeti lottóalkalmazást használták, eldobhatják a nyertes jegyeket, amikor az alkalmazás nem mutatott helyes számokat.

Allergic reactions(in rare cases, when the application inside there are severe forms with strong swelling
Allergiás reakciók(ritka esetekben, amikor a kérelem belül vannak súlyos formák erős duzzanat,

Symantec may collect the geolocation of that device even when the application is not in use.
érintett eszköz helymeghatározási adatait, még abban az esetben is, ha az alkalmazást nem használják.

Monitor Applications Ran Monitor all applications ran by users including the time when the application was started,
Idegen rádióadást figyel minden alkalmazás futott a felhasználók számára, beleértve azt az időt, amikor a kérelem indult, megállt,

With respect to the right of access, it will only be denied when the application does not fulfill the above mentioned requirements
A hozzáférési jogot illetően ez csak tagadásra kerül, ha a kérelem nem felel meg a fent említett követelményeknek,

When the application concerns a veterinary medicinal product for zootechnical use,
Ha a kérelem tenyésztéstechnikai felhasználásra szánt állatgyógyászati készítményre vonatkozik,

When the application is rejected, the sender receives
Amikor a jelentkezést elutasítják, a küldő üzenetet kap,

When the application will be available from the Apple Store
Amint az applikáció elérhető lesz az Apple Store-ból

Regarding the right of access, only he shall be refused when the application does not meet the above requirements
A hozzáférési jogot illetően ez csak tagadásra kerül, ha a kérelem nem felel meg a fent említett követelményeknek,

The depositing of movable property may only be granted when the application is for delivery of a specific item which is in the possession of the defendant.
Ingó javak letétbe helyezése csak akkor rendelhető el, ha a kérelem egy konkrét, az alperes birtokában lévő tárgy kiszolgáltatására vonatkozik.

especially when the application requires great accuracy
különösen akkor, ha az alkalmazás nagy pontosságot

When the application results in a Community trade mark,
Ha a bejelentés alapján a közösségi védjegyet lajstromozzák,

or termopotenie when the application on the basis of essential oils on the whole body
vagy termopotenie ha a kérelem alapján illóolajok az egész test

he has a chance even in the case when the application has already been filed with the court.
kerülni a család megszakítását, akkor esélye van abban az esetben is, ha a kérelmet már benyújtották a bírósághoz.

When the application loads, activates the start screen,
Amikor az alkalmazás betölti, aktiválja a kezdőképernyőn,

When the application is exposed to particularly low
Ha az alkalmazás különlegesen alacsony vagy magas hőmérsékletnek

which can communicate with the device holder even when the application is not in use.
kommunikálni tudnak az eszköz tulajdonosával, ha az érintett alkalmazás éppen nincs használatban.

will be shown only when the application becomes active.
csak akkor jelennek meg újra, ha az alkalmazás aktívvá válik.

The decision on the number of credits to be granted will be made when the application is considered,
A megítélendő kreditek számának megítélése akkor történik, amikor a pályázatát figyelembe vesszük, és a sikeres pályázóknak

When the application does not fall within the appropriate sectoral food law
(5) Amennyiben a kérelem nem tartozik a vonatkozó ágazati élelmiszer-jogszabályok hatálya alá,