WHEN THE APPLICATION in Romanian translation

• atunci când cererea
• când aplicația
• atunci când aplicaţia
• în momentul cererii
• în cazul în care cererea
• atunci când aplicarea
• cînd aplicația

Examples of using When the application in English and their translations into Romanian

When the application is on floor,
În cazul în care aplicarea se face pe podea,

Its main objective is that of solving as many issues as possible during compilation and not when the application is running.
Obiectivul principal este de a rezolva cât mai multe probleme în timpul compilării și nu atunci când aplicația este în execuție.

which will be automatically added when the application starts for the first time.
care vor fi adăugate automat atunci când aplicația va începe pentru prima dată.

Some games have an automatic option-gift-a gift of some amount when the application is downloaded daily.
Unele jocuri au o opțiune automată cadou-un cadou de o anumită sumă atunci când aplicația este descărcată zilnic.

we shall collect exact data with regard to the location of your device when the application is running in the foreground or background;
vom colecta datele exacte privind locația dispozitivului dvs. atunci când aplicația este activa.

even when the application is not running.
vedea locația dvs. permanent, chiar și atunci când aplicația nu funcționează.

data loss may occur when the application connects to SQL Server in Windows Vista,
pierderea acoperire de date poate să apară atunci când cererea se conectează la serverul SQL în Windows Vista,

the general study shows that, when the application is complete,
studiul general arată că, atunci când cererea este completă,

The EESC therefore recommends that the necessary consensus on the content of specifications be ensured when the application is made for registration by applying criteria for representativeness of the applicant association,
CESE recomandă, prin urmare, ca acordul necesar privind conţinutul caietelor de sarcini să fie asigurat în momentul depunerii cererii de înregistrare, prin criterii definite(de reprezentativitate a asociaţiei solicitante), pentru a putea garanta

EaseMon Worker Activity Monitoring can monitor and log all applications ran by users- EaseMon logs when the application was started,
EaseMon lucrător activitate monitorizarea poate monitoriza şi de jurnal toate aplicaţiile alergat de către utilizatori-EaseMon înregistrează atunci când cererea a fost pornit,

When the application for transformation relates to an international registration designating the►M1 Union◄ the particulars of which have been published pursuant to Article 152(2), Articles 37 to 42 shall not apply.
(2) În cazul în care cererea de transformare se referă la o înregistrare internațională care desemnează ►M1 Uniunea ◄ ale cărei indicații au fost publicate în conformitate cu articolul 152 alineatul(2), articolele 37-42 nu se aplică. ▼M1.

(c) the licence or certificate on which the quantity imported has been entered has not yet been returned to the party concerned when the application for repayment or remission of duty is lodged.
(c) licenţa sau certificatul pe care s-a înscris cantitatea importată nu a fost încă returnat părţii în cauză în momentul depunerii cererii de rambursare sau de retrocedare a dreptului.

upgrading of an existing line, when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in the Member State;
reamenajare a unei linii existente, atunci când aplicarea acestor STI-uri compromite viabilitatea economică a proiectului şi/sau coerenţa sistemului feroviar dintr-un stat membru;

When the application concerns a category of products not subject to quantitative limits pursuant to Article 11(3)
Atunci când cererea cuprinde o categorie de produse care nu sunt supuse limitelor cantitative în conformitate cu art. 11 alin.(3)

follow the instructions displayed by the built-in setup wizard that will pop-up when the application will load.
urmați instrucțiunile afișate de expert built-in de instalare, care va pop-up atunci când cererea se va încărca.

will be shown only when the application becomes active.
se vor afișa numai cînd aplicația devine activă.

For example, when the application starts for the first time
De exemplu, atunci când aplicația pornește pentru prima dată

Creating complex packaging in the food sector can be problematic, especially when the application requires great accuracy
Crearea unui sistem de ambalare complex în sectorul alimentar poate fi problematică, în special atunci când aplicația necesită o acurateţe

upkeep undertakings when the application is finished and running.
întreținerea întreprinderilor atunci când aplicația este terminată și funcționează.

2 step 1 can only be applied when the application is pending for a limited period of time.
iar 2 etapa 1 nu poate fi pusă în aplicare decât atunci când cererea a fost în așteptare pentru o perioadă de timp limitată.