WHEN THE APPLICATION in Italian translation

• quando la domanda
• quando l'applicazione
• quando l' applicazione

Examples of using When the application in English and their translations into Italian

ideal when the application requires two free hands.
ideale laddove l'applicazione richiede entrambe le mani libere.

Those network daemons which are addressed in the targeted policy make a transition to the targeted policy when the application starts.
Quei demoni di rete che sono indirizzati nella policy targeted transitano nella policy targeted quando le applicazioni vengono avviate.

For these reasons is useful to be aware of the validity of the receipt released when the application for the release or the renew of the stay permit is forwarded.
Per questi motivi occorre essere informati sulla validità della ricevuta rilasciata al momento della domanda di rilascio o rinnovo.

upgrading of an existing line, when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in the Member State;
la ristrutturazione di una linea esistente, quando l'applicazione delle STI compromette la redditività economica del progetto e/o la coerenza del sistema ferroviario dello Stato membro;

When the application concerns a category of products not subject to quantitative limits pursuant to Article 11(3)
Quando la domanda riguardi una categoria di prodotti non sottoposta a restrizioni quantitative a norma dell'articolo 11,

it is not deleted when the application is closed or updated but is definitively removed only if the user decides to uninstall the application from their device.
non viene cancellato quando l'Applicazione è chiusa o aggiornata ma viene definitivamente rimosso solo se l'Utente decide di disinstallare l'Applicazione dal proprio dispositivo.

the general study shows that, when the application is complete,
lo studio generale evidenzia che, quando la domanda è completa,

When the application is essential to ensure that the gel is applied thinly,
Quando l'applicazione è essenziale per garantire che il gel viene applicato uno strato sottile,

When the application loads, activates the start screen,
Quando l'applicazione viene caricata, attiva la schermata start,

This choice, however, can create problems when the application that makes use of the timer service simultaneously access a resource jdbc different(for example through hibernate you log on to the connection pool of the db).
Tale scelta però può creare dei problemi nel momento in cui l'applicazione che fà uso del timer service contemporaneamente accede ad una risorsa jdbc differente(ad esempio mediante hibernate si effettua l'accesso al connection pool del db dell'applicazione).

A customer who subscribes to the inclusion accept the offer FREE FALL asking for free entry and determines when the application for listing, the expiry date which is equivalent to 6 months from the date of request.
Il cliente che sottoscrive l'inserimento aderendo all'offerta AUTUNNO GRATIS chiede l'inserimento gratuito e determina al momento della richiesta di inserimento, la data di scadenza che equivale a 6 mesi dalla data di richiesta..

When the application from an organizing region has been approved,
Quando la candidatura di una regione organizzatrice viene approvata,

When the box"figurative mark" has been checked in the application form or when the application contains a corresponding indication,
Se nel modulo di domanda è stata sbarrata la casella"marchio figurativo", o se la domanda contiene un'indicazione corrispondente,

It follows that the limitation period for an action for noncontractual liability based on a legislative measure begins to run from the objectively ascertainable moment when the application of that measure has actually caused damage to the assets of the applicant.
Ne consegue che il termine di prescrizione nell'ambito di un'azione per responsabilità extracontrattuale fondata su un atto normativo inizia a decorrere dal momento, obiettivamente accertabile, in cui l'applicazione di tale misura abbia effettivamente causato un danno al patrimonio del ricorrente.

criteria for evaluation of results) shall depend on the state of scientific knowledge at the time when the application is lodged,
sono determinate tenendo conto dello stato delle conoscenze scientifiche al momento in cui la pratica viene presentata

It allows user to work with their Outlook profile even in offline mode or when the application is disconnected from the exchange server as,
Esso consente all'utente di lavorare con il loro profilo di Outlook, anche in modalità offline o quando l'applicazione viene disconnesso dal server di scambio in quanto,

The fee will be debited one month after the actual date of receipt of the application at the Office or, when the application has been filed with a national office
La tassa sarà addebitata un mese dopo la data effettiva di ricevimento della richiesta presso l'Ufficio o, quando la domanda è stata depositata presso un Ufficio nazionale o l'Ufficio dei marchi del Benelux,

in various parts of the empire even when the application of Roman rule in Egypt,
in varie parti dell'impero, anche quando l'applicazione della dominazione romana in Egitto,

The fee will be debited one month after the actud date of receipt of the application at the Office or, when the application has been filed with a nationd office
La tassa sarà addebitata un mese dopo la data effettiva di ricevimento della richiesta presso l'Ufficio o, quando la domanda è stata depositata presso un Ufficio nazionale o l'Ufficio dei marchi del Benelux,

even when the application of Roman rule in Egypt's rulers tried to beauty the island has built the Holy Temple of Emperor Augustus in the northern end of the elephants in the ninth century BC.
anche quando l'applicazione della dominazione romana in governanti dell'Egitto cercò di bellezza dell'isola ha costruito il Sacro Tempio di Augusto nella fine settentrionale degli elefanti in IX secolo aC.