WHOSE IDENTITY in Danish translation

• hvis identitet

Examples of using Whose identity in English and their translations into Danish

Because he's a state's witness whose identity needs to be protected at all costs.
Hvis identitet må holdes hemmelig for enhver pris. Fordi han er et statsvidne.

And the description from someone whose identity I can't discuss- that's the one I want them to pay attention to.
Og beskrivelsen fra en anden hvis identitet jeg ikke kan afsløre den skal de se på.

This agreement is for those of us whose identity, whose culture, whose ancestors,
Denne aftale er for dem af os, hvis identitet, kultur, forfædre

In many cases, the inscriptions gave the name of the patron, whose identity could also be revealed in the emblems on the lamps.
I mange tilfælde rummede indskrifterne navnet på bygherren, hvis identitet også kunne fremgå af emblemer på lamperne.

Our people also had the feeling that Europe was a project that was out of control, whose identity and whose boundaries were not defined.
Vores medborgere har også haft på fornemmelsen, at Europa var et projekt uden styring, med en udefineret identitet og udefinerede grænser.

a lone gunman whose identity we are still trying to determine.
der var gentagne skud, fire eller fem, en enlig gerningsmand, hvis identitet vi forsøger at bekræfte.

She finds it odd that you failed to mention the man whose identity you helped restore is also the legendary Iron Fist,
Hun finder det besynderligt, at du ikke nævnte den mand, hvis identitet du genoprettede, også er den legendariske Iron Fist,

The one person in the photograph whose identity has been established beyond any doubt is the SD soldier aiming his sub-machine gun in the direction of the little boy.
Den eneste person på fotografiet, hvis identitet er blevet fastslået hinsides enhver tvivl, er SD-soldaten, som peger med sin maskinpistol i retning af den lille dreng.

The latest carried out by Nathir, the Islamic terrorist whose identity and whereabouts remain a mystery to authorities.
målet for et terrorangreb, udført af den islamiske terrorist Nathir, hvis identitet er ukendt.

killing the driver instantly… whose identity is unknown at this point.
dræbte chaufføren, hvis identitet ikke kendes endnu.

by one of our drug barons whose identity is known
som blev udført af en af vores narkobaroner, hvis identitet er kendt,

Whose identity is known only to you. You got Gordon served to you by a single source inside the SVR?
Fik du Gordons navn af en kilde i SVR, som kun du kender til?

The SS Man: Josef Blösche The one person in the photograph whose identity has been established beyond any doubt is the SD soldier aiming his sub-machine gun in the direction of the little boy.
SS- manden: Josef Blösche Den eneste person på fotografiet, hvis identitet er blevet fastslået hinsides enhver tvivl, er SD-soldaten, som peger med sin maskinpistol i retning af den lille dreng.

as immigrants will be given greater protection than the people of Europe, whose identity and social harmony are under threat from mass immigration.
EU's indrejsekrav bliver belønnet, da indvandrere får større beskyttelse end folk i Europa, hvis identitet og sociale harmoni bliver truet af masseindvandring.

a certain Dora, whose identity is unknown today.
en vis Dora, hvis identitet er ukendt i dag.

A Scribe on a Terrace" Iran; 1169 H 1755 Miniature: 18.8× 11.8 cm Muhammad Riza-i Hindi- who came from India, as his name indicates- painted, signed, and dated this finely modeled portrait of a young calligrapher, whose identity is unknown.
En skriver på en terrasse" Iran; 1169 H 1755 Miniaturen: 18,8 × 11,8 cm Muhammad Riza-i Hindi, der kom fra Indien, som navnet antyder, har malet, signeret og dateret dette fint modellerede portræt af en ung kalligraf, hvis identitet er ukendt.

their place inside his prison house was taken by men whose identity has never been established:
deres plads inde i huset blev erstattet med mænd, hvis identitet aldrig er blevet fastslået.

data is kept on"persons whose identity has been usurped with no attempt to inform the legitimate older of the identity" and"there is a lack of clear criteria for entering data on the system,
anvendes som supplement til politiets registre, man gemmer oplysninger"om personer, hvis identitet er blevet misbrugt af andre, uden at gøre noget forsøg på at informere de retmæssige indehavere", mens"der savnes klare kriterier for indlæsningen af data i systemet,

erasers Through contact to suppliers and producers whose identity is found on the packaging Through contact to a number of relevant associations
viskelædere Kontakt til leverandører og producenter, hvis identitet fremgik af emballagen Kontakt til et udvalg af relevante foreninger

Handout A woman, whose identity is being withheld, was driving down the street
Handout En kvinde, hvis identitet tilbageholdes, var at køre ned ad gaden