WHOSE IDENTITY in Greek translation

• οποίου η ταυτότητα
• οποίων η ταυτότητα
• οποίας η ταυτότητα
• οποίας την ταυτότητα

Examples of using Whose identity in English and their translations into Greek

Personal data(PD) is any information relating to natural persons whose identity is known
Τα δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα(Π∆) είναι κάθε πληροφορία που αναφέρεται σε φυσικά πρόσωπα των οποίων η ταυτότητα είναι γνωστή

The opening of the codex refers to a divine figure named"Baktiotha" whose identity is a mystery, researchers say.
Η εισαγωγή του κώδικα αναφέρεται σε μια θεϊκή μορφή που ονομάζεται«Baktiotha» της οποίας η ταυτότητα είναι ένα μυστήριο, σύμφωνα με τους ερευνητές.

The operation was launched after the testimony of a new witness whose identity is being kept secret for now.
Η επιχείρηση ξεκίνησε μετά την κατάθεση ενός νέου μάρτυρα του οποίου η ταυτότητα κρατείται μυστική για την ώρα.

fragmentation of its components, whose identity is constantly fluctuating.
τον θρυμματισμό των συνιστωσών του, των οποίων η ταυτότητα μεταβάλλεται διαρκώς.

Personal data is information relating to a natural person whose identity is or may be known.
Προσωπικά δεδομένα είναι εκείνες οι πληροφορίες που αφορούν σε ένα φυσικό πρόσωπο, του οποίου η ταυτότητα είναι ή μπορεί να γίνει γνωστή.

The system was developed with the help of a popular commercial online dating company whose identity is being kept confidential.
Το σύστημα αναπτύχθηκε με τη βοήθεια ενός δημοφιλούς εμπορικού απευθείας σύνδεση χρονολόγηση Η εταιρεία του οποίου η ταυτότητα είναι να παραμείνουν εμπιστευτικά.

because the data relates to a person whose identity is discernible.
τα δεδομένα σχετίζονται με ένα πρόσωπο του οποίου η ταυτότητα είναι διακριτή.

It is a major security risk to allow persons to remain whose identity has not been established due to a refusal on their part to cooperate.
Η παραμονή προσώπων, η ταυτότητα των οποίων είναι ασαφής λόγω άρνησής τους να συνεργαστούν, αποτελεί μείζονα κίνδυνο για την ασφάλεια.

Personal data" means any information relating to a particular individual or person whose identity can be directly
Προσωπικά δεδομένα» είναι κάθε πληροφορία που αφορά συγκεκριμένο φυσικό πρόσωπο ή πρόσωπο η ταυτότητα του οποίου μπορεί να εξακριβωθεί άμεσα

The artist, whose identity may have been recently revealed by Goldie in a recent interview, has made a piece titled“Civilian Drone Strike”.
Ο Banksy, η ταυτότητα του οποίου ίσως αποκαλύφθηκε πρόσφατα από τον Goldie, παρουσίασε το έργο με τίτλο"Civil Strike Drone".

The man, whose identity was not revealed, is thought“to be behind a complex case of international fraud and money laundering.”.
Ο άνδρα αυτός, η ταυτότητα του οποίου δεν αποκαλύφθηκε, θεωρείται ότι«βρίσκεται πίσω από μια σύνθετη περίπτωση διεθνούς απάτης και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες».

The child, whose identity is being protected,
Το κοριτσάκι, η ταυτότητα του οποίου κρατείται μυστική,

Many groups of beings forgather on this world whose identity has not been revealed to Urantiaˆ mortalsˆ.
Πολλές ομάδες υπάρξεων συναθροίζονται στον κόσμο αυτό, η ταυτότητα των οποίων δεν έχει αποκαλυφθεί στους θνητούς της Ουράντια.

The 10-year-old, whose identity has not been revealed,
Η 10χρονη, η ταυτότητα της οποίας δεν έχει αποκαλυφθεί, παραπονιόταν στη μητέρα

Eventually, we tracked down a young woman whose identity I am protecting- a British descendant of Kosminski's sister,
Τελικά, εντοπίσαμε μια νεαρή γυναίκα, η ταυτότητα της οποίας είναι υπό προστασία- μιας βρετανίδας απόγονου της αδελφής του Κοσμίνσκι,

Many groups of beings forgather on this world whose identity has not been revealed to Urantia mortals.
Πολλές ομάδες υπάρξεων συναθροίζονται στον κόσμο αυτό, η ταυτότητα των οποίων δεν έχει αποκαλυφθεί στους θνητούς της Ουράντια.

Handout A woman, whose identity is being withheld,
Σημειώσεις Μια γυναίκα, η ταυτότητα του οποίου είναι να παρακρατηθεί,

presidential spokesman Eduardo Sanchez said authorities have"captured an individual in Sinaloa(state)" whose identity had not been confirmed.
Εδουάρδο Σάντσες περιορίστηκε απλώς να δηλώσει ότι οι αρχές«συνέλαβαν ένα πρόσωπο στην(πολιτεία) Σιναλόα», η ταυτότητα του οποίου δεν έχει ακόμη εξακριβωθεί.

The building has been named the“Church of the Glorious Martyr,” after the figure to whom the church was devoted according to an inscription, and whose identity remains a mystery.
Το κτήριο ονομάστηκε εκκλησία του«Eνδόξου Μάρτυρος», για το πρόσωπο στο οποίο ήταν αφιερωμένη η εκκλησιά, η ταυτότητα του οποίου όμως δεν αποκαλύπτεται.

I(Bill) did an audio interview with outsource, an Englishman whose identity we have verified with all details known and confirmed.
Εγώ(ο Μπιλ) πήρα μια ηχητική συνέντευξη της πηγής μας, ενός Εγγλέζου την ταυτότητα του οποίου μάθαμε και επαληθεύσαμε μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια.