WHOSE VOICE in Danish translation

• hvis stemme
• hvis røst

Examples of using Whose voice in English and their translations into Danish

Inspiration for Cortana it is intelligent character atrificial the same name in a series of Halo video games Whose voice is doubled(as well as the personal assistant from Windows Phone 8.1) Actress Jen Taylor.
Inspiration til Cortana det er intelligent karakter atrificial samme navn i en serie af Halo videospil Hvis røst fordoblet(samt personlig assistent fra Windows Phone 8.1) Skuespillerinden Jen Taylor.

Here, Inge, whose voice is sometimes heard as a first-person voice-over narration,
Her fortæller Inge, hvis stemme ind imellem høres som voice-over, om sit forhold

We owe it to Europe's citizens to make them feel that they are part of a single European Union whose voice is heard
Vi skylder Europas borgere at få dem til at føle sig som en del af et fælles EU, hvis stemme bliver hørt, og som har noget

With the law behind us and our professional expertise as attorneys, we take on responsibility by fighting also for those whose voice is not being heard- one way of doing this is in cases concerning digital offences.
Med juraen i ryggen og vores faglighed som jurister tager vi ansvar ved også at kæmpe for dem, hvis stemme ikke bliver hørt- det gør vi blandt andet i sager om digitale krænkelser.

let there be one among us whose voice shall always be foremost, for the sake of order. AAPO.
der bør være en, hvis stemme er afgørende, for ordenens skyld. AAPO.

let there be one among us whose voice shall always be foremost, for the sake of order. Abramo.
der bør være en, hvis stemme er afgørende, for ordenens skyld. Abramo.

let there be one among us whose voice shall always be foremost,
der bør være en, hvis stemme er afgørende, for ordenens skyld.

let there be one among us whose voice shall always be foremost, for the sake of order. 05059.
der bør være en, hvis stemme er afgørende, for ordenens skyld. 05059.

Whose voices are those?
Hvis stemme er det?

Men whose voices I still hear in the night.
Mænd hvis stemmer jeg stadig hører om natten.

Yet there are in the white South millions of people of good will whose voices are yet unheard whose course is yet unclear
Men blandt de hvide i Syden findes millioner med god vilje, hvis stemmer endnu ikke er hørt, hvis kurs endnu er uklar.

The campaign gives a voice to the people who can complain but whose voices aren't heard.
Denne kampagne giver medbestemmelse til de mennesker, der kan klage, men hvis røst ikke bliver hørt.

told the group that strong people must"speak up for those whose voices have been silenced,
fortalte gruppen, at stærke mennesker må"være stemmen for dem, hvis stemmer er blevet bragt til tavshed- dem,

also those who were involved in the revolution and whose voices are not so often heard.
der var med i revolutionen, og hvis stemme man ikke hører så ofte.

Whose voice?
Hvis stemme?

Whose voice? A voice..
Hvis stemme?- En stemme..

You know whose voice I hear on the other line?
Kan du gætte, hvilken stemme jeg kan høre?

How do I know whose voice you have been listening to?
Hvordan ved jeg, hvem du har talt med?

Yours truly, super soul…- Yeah?- Whose voice is that?
Hvis stemme er det?- Jeres ven, Super Soul…- Ja?

I'm asking"whose voice are we protecting?
så spørger jeg, hvis stemme beskytter vi?