WHOSE VOICE in Swedish translation

• vems röst

Examples of using Whose voice in English and their translations into Swedish

The winner of this year's Jamboree… Who knows? and the troop whose voice will go into outer space.
Och den trupp vars röst kommer att färdas ut i rymden Vem vet? Vinnaren av årets jamboree är Trupp fem från Wiggly.

Who knows? The winner of this year's Jamboree… is Troop Five from Wiggly. and the troop whose voice will go into outer space.
Och den trupp vars röst kommer att färdas ut i rymden Vem vet? Vinnaren av årets jamboree är Trupp fem från Wiggly.

Whose voice could make an impact and just chooses not
Det är svårt att sympatisera med nån vars röst kan göra intryck

It's hard to sympathize with someone whose voice could make an impact
Det är svårt att sympatisera med nån vars röst kan göra intryck

If you wait 3 months at the same stop for a total stranger… Whose voice you haven't even heard, I guess it's called love.
På en främling vars röst man aldrig ens hört, antar jag att det är kärlek.

If you wait three months at the same stop for a total stranger whose voice you haven't even heard, I guess it's called love.
På en främling vars röst man aldrig ens hört, antar jag att det är kärlek.

And the same William, whose voice could hear the fans of the project in the intro to the"disappearance of Leonardo" will fight for its return to life.
Och samma William, vars röst kunde höra fans av projektet i introt till"försvinnande Leonardo" kommer att kämpa för sin återkomst till livet.

I give thanks for the faith you have in him whom you have never seen but whose voice you have heard and answered in your hearts.
Jag tackar er för er tillit för en vars röst ni endast har hört i era hjärtan.

I want Finland to be a strong chairman who is visible and whose voice is heard.
Jag vill att Finland ska vara en stark ordförande som syns och har en röst som hörs.

of their evil desires, that they are powerless to recognize the Lord of all being, Whose voice calleth aloud from every direction.
de är ur stånd att känna igen Herren över hela skapelsen, Han vars röst ropar högt från alla håll.

And I realized whose voice Ashleigh reminds me of… yours. You know, I was listening to the final mixes this morning.
Din. Vet du, jag lyssnade på de slutliga mixarna i morse och jag insåg vars röst Ashleigh påminner mig om.

No, well, I'm just here advocating on behalf of a young girl whose voice perhaps is not heard by some in the community.
Nej, jag är bara här för att försvara en ung flicka vars röst annars inte blir hörd av somliga i gemenskapen.

You know, I was listening to the final mixes this morning yours. and I realized whose voice Ashleigh reminds me of.
Din. Vet du, jag lyssnade på de slutliga mixarna i morse och jag insåg vars röst Ashleigh påminner mig om.

The track begins at this point, with Francis explaining the conversation to Albini, whose voice is not heard on the track.
Här börjar spåret på skivan med Francis som förklarar samtalet för Albini, vars röst inte hörs".

The Government's aim is for Finland to be a strong Presidency that is seen and whose voice is heard.
Regeringens mål är att Finland ska vara en stark ordförande som syns och har en röst som hörs.

glory from God the Father, whose voice descended to him from the magnificent glory:“This is my beloved Son,
härlighet från Gud, Fadern, vars röst ned till honom från den magnifika ära:"Detta är min älskade Son,

We owe it to Europe's citizens to make them feel that they are part of a single European Union whose voice is heard
Vi är skyldiga de europeiska medborgarna att få dem att känna att de är en del av en gemensam europeisk marknad vars röst gör sig hörd

a place owned by the volcano,'Iddu' as the locals call it, whose voice and lava burst powerfully- a constant reminder of its majestic existence.
en plats som domineras av vulkanen”Iddu” som lokalbefolkningen kallar den, och vars röst och lava är en ständig påminnelse om dess majestätiska existens.

other people across the continent who oppose the European Union and all its works and whose voice is stifled by the ruling political class.
andra medborgare över kontinenten som är emot EU och allt dess arbete och de vars röster undertrycks av den styrande politiska klassen.

Men whose voices I still hear in the night.
Män vars röster jag fortfarande hör om nätterna.