WILL REGAIN in Danish translation

• vil genvinde
• får

Examples of using Will regain in English and their translations into Danish

There is no guarantee that after paying the sum requested you will regain access to your data,
Der er ingen garanti for at du efter at have betalt den beløb anmodede genvinde adgang til dine data,

international communities will be grateful to this Parliament and they will regain confidence in the institutions.
det internationale samfund vil være taknemmelige over for Parlamentet, og de vil igen få tillid til institutionerne,

These new rules on payments will mean that companies will regain their market competitiveness and no jobs will be lost.
De nye regler om betalinger vil sikre, at virksomheder genvinder deres konkurrencedygtighed, og at arbejdspladser ikke går tabt.

Tonight our helicopters will head out to pick them up ln two days we will regain our freedom.
I aften flyver vores helikoptere ud for at hente dem. Om to dage genvinder vi friheden.

This will restore both your home page and the search engine too, so you will regain your control of the browsers.
Dette vil gendanne din oprindelige startside og søgemaskine, så du genvinder kontrollen over din browser.

And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen-- that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
Og jeg vil nu, her på scenen, prøve at forudsige hvornår det vil ske-- hvornår Asien vil genvinde sin dominerende position som den ledende del af verden, som den har været tidligere, i tusindvis af år.

Through cosmic analysis terrestrial man can learn to know himself Spiritual science is the main factor through which mankind will regain the lost horizon,
Gennem de kosmiske analyser kan det jordiske menneske lære sig selv at kende Åndsvidenskaben er den faktor gennem hvilken menneskeheden vil genvinde den tabte horisont udrenset for al overtro

push the edge of the loop you squashed until it passes your hipbone where it will regain its original shape holding the Luwi securely in place.
skub kanten af sløjfen, du squashed, indtil den passerer din hofteben, hvor den vil genvinde sin oprindelige form, der holder Luwi sikkert på plads.

technicians and the Japanese Government will regain control over this nuclear power plant complex and that further damage from the disaster can be avoided.
den japanske regering vil genvinde kontrollen med dette atomkraftkompleks, og at man kan undgå yderligere skade efter katastrofen.

one of the oldest of European States, will regain its place in Europe,
en af de ældste europæiske stater, vil genfinde sin plads i Europa,

Even though you will regain full capacity of your SD card
Selv om du genvinder fuld kapacitet på dit SD-kort,

who is delighted that the people of Frankfurt will regain access to a large area of the river bank.
som glædede sig over, at borgerne i Frankfurt igen vil få adgang til et stort stykke af Main-flodens bred.

a sense of responsibility, it will regain and strengthen the trust the nation
en følelse af ansvar, det vil genvinde og styrke den tillid nationen

industries exposed to international competition will regain their competitive capability.
der er udsat for international konkurrence kan genvinde deres konkurrenceevne.

You will regain sense.
Du må komme til fornuft.

Tonight we will regain our honour.
I nat vil vi få vores ære igen.

No. We will regain this house.
Nej, vi får magten over huset igen.

We will regain this house. No.
Nej, vi får magten over huset igen.

Tonight we will regain our honor and avenge our lord.
I aften vil vi generobre vores ære og hævne vores Herre.

Tonight we will regain our honor and avenge our lord.
I nat vil vi få vores ære igen.