WOULD CLOSE in Danish translation

• ville lukke
• vil lukke
• ville afslutte
• er lukket

Examples of using Would close in English and their translations into Danish

What I could tell the health inspector… would close you down in a New York minute!
Hvad jeg kunne sige til sundheds styrrelsen… Vil lukke dig ned på et New York minut!

I just told them to keep going- I would close the ceremony around them, ha ha.
Jeg fortalte bare dem til at holde ud- Jeg ville lukke ceremonien omkring dem, har været.

Don't threaten me! What I could tell the health inspector would close you down in a New York minute!
Hvad jeg kunne sige til sundheds styrrelsen Vil lukke dig ned på et New York minut!

Senator O'Hara's staff has been focused on a budget cut bill that would close several U.S. ports of call in Asia.
Senator O'Haras personale har fokuseret på en nedskæring af budgettet, der vil lukke en del af vores havne i Asien.

Two months ago employees were given notice that the plant would close this December.
For to måneder siden fik arbejdstagerne meddelelse om, at fabrikken vil lukke i december måned i år.

we are told, would close the book on treaty change for a generation.
at en reformpakke vil lukke muligheden for en traktatændring i en hel generation.

Doors would close; suddenly, she's panting on all fours like a dog in heat.
Så snart dørene lukkede, ville hun stå og stønne på alle fire som en hund i løbetid.

Every night, before this journal came to me, You're right. I would close my eyes and be back in the ruins of Hiroshima.
Og var tilbage Hver nat, lukkede jeg mine øjne før jeg fandt dagbogen, i Hiroshimas ruiner.

Guessing that when it ended the gate would close. He calculated the hours left in the storm.
I den tro, at porten ville lukke sig, når det holdt op. Han udregnede uvejrets varighed.

He calculated the hours left in the storm, guessing that when it ended the gate would close.
I den tro, at porten ville lukke sig, når det holdt op. Han udregnede uvejrets varighed.

We would close our eyes really hard,
Lukkede vi øjnene hårdt i

I would close my eyes at night
Jeg lukkede øjnene om natten

I would close my eyes and count to five,
Jeg lukkede øjnene og talte til fem.

Fixed a problem where the Shelf would close when a Quick Look preview was shown.
Løst et problem, hvor hylden lukkede, da et forhåndsvisning af Quick Look blev vist.

I would close my eyes and count to five,
Jeg lukkede øjnene og talte til fem

We agreed that I should leave at once and that she would close the flat and follow.
Vi aftalte, at jeg skulle forlade på én gang, og at hun ville lukke den flade og følge.

That would close that loophole and make the system fair again. I have already requested changes.
Og gøre systemet retfærdigt igen. Jeg har allerede anmodet om ændringer, der ville lukke det smuthul.

We agreed that I should leave at once and that she would close the flat and follow.
Vi aftaIte, at jeg tog af sted med det samme, og at hun Iukkede ned og fuIgte efter.

Okay. So if people open the bag and see them, they would close the bag immediately.
Hvis nogen åbner tasken, ser de dem og lukker tasken med det samme.

using it for their"research," I would close my eyes and watch you.
de tog mit blod til deres"forskning", lukkede jeg øjnene og kiggede på dig.