A HAYSTACK in Dutch translation

• een hooiberg
• een hooimijt
• n hooiberg

Examples of using A haystack in English and their translations into Dutch

For a needle in a haystack.
We zoeken een naald in een hooiberg.

This place is a haystack.
Deze plaats is een hooiberg.

Talk about a needle in a haystack.
Gesproken over een naald in een hooiberg.

It's like finding a nerd in a haystack.
Het is als het zoeken van een speld in een hooiberg.

Leaving parts in a haystack and then the rest in a bathtub?
Lichaamsdelen in de hooiberg, en de rest in de badkuip?

But not a haystack full of nutjobs.
Maar geen hooiberg vol met idioten.

We're searching for a needle in a haystack that may not exist.
We zoeken naar een naald in de hooiberg die er misschien niet is.

I think this is a haystack.
Dit is de spreekwoordelijke hooiberg.

You think we're looking for a needle in a haystack.
U denkt dat we naar een naald in een hooiberg zoeken.

Finding Krstic will be like finding a needle in a haystack.
Krstic vinden, is als de naald in de hooiberg vinden.

So now we have to find a tooth in a haystack.
Dus nu moeten we een tand in een hooiberg zoeken.

This is our needle in a haystack.
Dit is onze naald in de hooiberg.

Only now, she's a needle in a haystack.
Alleen is het nu zoeken naar een naald in de hooiberg.

I need you to find a needle in a haystack.
Je moet een naald in een hooiberg zoeken.

It would be like finding a needle in a haystack.
Het is als een naald in een hooimijt zoeken.

It's like a needle in a haystack.
De bekende naald in de hooiberg.

It's like trying to find a needle in a haystack.
Het is als proberen een naald in een hooiberg te vinden.

Hay in a haystack.
Een strootje in de hooiberg.

I'm looking for the proverbial needle in a haystack.
Ik zoek naar de spreekwoordelijke naald in de hooiberg.

Sophia is the hottest needle in a haystack.
Sophia is de heetste naald in een haystack.