Examples of using A haystack in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I think what people can see is that this is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.".
Myslím, že ľudia vidia, že ide o klasickú ruskú stratégiu, keď sa pokúšajú ukryť ihlu pravdy v kope lží a zahmlievania.This is a classic Russian strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.
Že ľudia vidia, že ide o klasickú ruskú stratégiu, keď sa pokúšajú ukryť ihlu pravdy v kope lží a zahmlievania.The Russian state is resorting to its usual strategy of trying to conceal the needle of truth in a haystack of lies and obfuscation.
Že ľudia vidia, že ide o klasickú ruskú stratégiu, keď sa pokúšajú ukryť ihlu pravdy v kope lží a zahmlievania.to look for animals like that is like looking for a needle in a haystack and worse still,
hľadať takéto zvieratá je ako hľadať ihlu v kope sena, a čo je horšie,The number of children being raised by same-sex couples is so small- 0.005% of American households with children- that capturing them in a random sample is like finding a needle in a haystack.
Počet detí vychovávaných pármi rovnakého pohlavia je taký malý(0,005 percenta amerických domácností s deťmi), že zachytiť ich vo výskume je ako nájsť ihlu v kope sena.
like a precise needle in a haystack motivated by the details
presná ihla v kupce sena motivovaná detailamiyour family… only to find that you were looking for something as hard to find as a needle in a haystack.
ste zistili, že hľadáte niečo tak ťažké, čo je ako hľadať ihlu v kope sena.your family… only that he was looking for something as hard as finding a needle in a haystack.
ste zistili, že hľadáte niečo tak ťažké, čo je ako hľadať ihlu v kope sena.For example:"I don't like shows that transcend the limits of decency,""Finding a politician with decency is as difficult as finding a needle in a haystack,""If the coach had decency, he should have already quit.".
Napríklad:„Nepáči sa mi, že prehliadky prekračujú hranice slušnosti,“„Nájdenie slušného politika je také ťažké, ako nájsť ihlu v kupce sena.“„Ak mal tréner slušnosť, mal by už odísť.“.instead of looking for a needle in a haystack, we can use the giant magnet of computing power to find many needles in multiple haystacks simultaneously.
sme hľadali ihlu v kope sena, môžeme využiť obrovskú výpočtovú silu, a nájsť mnoho ihiel vo viacerých kopách naraz.Needle in a haystack.
Ako ihla v kope sena.Ako ihlu v kope sena.Like a needle in a haystack!
Bude ako ihla v kope sena.
Looks like a needle in a haystack.
Je to ako hľadať ihlu v kope sena.Talk about a needle in a haystack.
Ako hľadať ihlu v kope sena.That's great, needle in a haystack.
To je skvelé, ihla v kope sena.Sounds like a needle in a haystack.
Znie to ako hľadať ihlu v kope sena.That's like a needle in a haystack.
Ako ihla v kope sena.He's a needle in a haystack.
Skôr je ako ihla v kope sena.Of locating a needle in a haystack.
Hľadať ihlu v kope sena.
