A RELAPSE in Dutch translation

• een terugval
• een recidief
• n terugval
• een herval
• een relaps

Examples of using A relapse in English and their translations into Dutch

Also, stopping using the device might result in a relapse.
Daarnaast kan het stoppen van het gebruik leiden tot een terugval in de behandeling.

If the reconstructed anterior cruciate ligament tears again, we call it a relapse.
Wanneer de gereconstrueerde voorste kruisband opnieuw scheurt spreken we van een recidief.

Not a relapse,?
Toch geen terugval?

I don't feel I can afford a relapse.
Ik kan me geen terugval veroorloven.

From all appearances, I would say she had a relapse.
T Heeft er alle schijn van dat ze 'n terugslag heeft.

So please, on't go looking for a relapse.
Dus alsjeblieft, begin niet te zoeken naar een instorting.

I would hardly call this a relapse.
Dit noem ik geen terugval!

I mean we heard you kind of had a relapse.
Ik bedoel, we hoorden het. Je had een soort terugval.

And anyway, it's not a relapse, okay?
En het is geen terugval, oké?

Then I had a relapse again.
En toen kreeg ik weer een terugval.

This is not a relapse?
is dit geen terugval?

Let's hope it's not a relapse.
Hopelijk is het geen terugslag.

What to do after myocardial infarction, to avoid a relapse?
Wat te doen na een hartinfarct, om een terugval te voorkomen?

More than 90% healing+ 5 years without a relapse.
Meer dan 90% genezing +5 jaar zonder hervallen.

But then there was a relapse.
Maar toen kwam er een terugslag.

There are reports of cannabis use precipitating a relapse in schizophrenia.
Er zijn verslagen over cannabisgebruik dat het versneld hervallen in schizofrenie veroorzaakt.

I can't afford a relapse.
Ik wil geen terugval.

They told us any upsetting news could cause a relapse.
Ze zeiden dat slecht nieuws voor een terugval kon zorgen.

My grandfather's had a relapse.
M'n grootvader is hervallen.

And an addict on a relapse will hide his stash.
En een verslaafde met een terugval zal zijn voorraad verbergen.