A TALE in Dutch translation

• een verhaal
• a tale of
• een sprookje
• een relaas
• een verhaaltje
• n verhaal
• een TAIE

Examples of using A tale in English and their translations into Dutch

Dulcinea, I have written a tale for flower story time.
Dulcinea, ik heb een verhaaltje geschreven om voor te lezen voor de bloemen.

I have a tale for you.
Lk heb 'n verhaal voor je.

It's a tale as old as time.
Het is een sprookje zo oud als de tijd zelf.

A tale for children, but they're hardly that.
Een verhaal voor kinderen, maar dat zijn ze nauwelijks.

Her first major role was in Kama Sutra: A Tale of Love.
Haar eerste grote rol was in Kama Sutra: A Tale of Love.

But ah, it is nevertheless a nice photograph with a tale.
Maar ach, het is toch een aardige foto met een verhaaltje.

Mr Holabird. Quite a tale.
Mr. Holabird… Wat 'n verhaal.

Like a story or a tale.- A legend?
Zoals 'n verhaal of een sprookje.- Een legende?

You must have a tale to tell.
Je moet een verhaal te vertellen hebben.

There's barely enough time for a tale.
Er is geen tijd voor een verhaaltje.

Fishbein told me a tale.
Fishbein vertelde me 'n verhaal.

This is a tale of the future.
Hier is een sprookje uit overmorgen.

Entertain us with a tale of your life.
Vermaak ons met een verhaal uit je leven.

I told him a tale. He accepted it.
Ik vertelde hem een verhaaltje.

A Tale of Adultery& Gypsy Curses?
Een verhaal van overspel en zigeunervloeken'?

Do you accept that I pack the story in a tale?
Accepteer je dat ik het verhaal in een sprookje verpak?

Tell the cops a tale.
Vertel de agenten een verhaaltje.

A Tale Of Adultery And Gypsy Curses?
Een verhaal van overspel en zigeunervloeken'?

What was amusing was that she told a tale.
Het is vermakelijk, dat zij een sprookje vertelde.

I told him a tale.
Ik vertelde hem een verhaaltje.