AMOUNT NEEDED in Dutch translation

• benodigde bedrag
• benodigde hoeveelheid
• bedrag dat nodig
• hoeveelheid die nodig is
• bedrag dat noodzakelijk

Examples of using Amount needed in English and their translations into Dutch

In addition, the Commission carefully assessed whether the aid was restricted to the amount needed to keep the firm in business for a period of six months
Bovendien ging de Commissie zorgvuldig na of de steun beperkt was tot het bedrag dat nodig was om de onderneming gedurende zes maanden in bedrijf te houden

A true hypogalactia(the inability to produce milk in the amount needed by the child) is found,
Een ware hypogalactia(onvermogen om melk te produceren in een hoeveelheid die nodig is voor het kind) wordt gevonden,

represent less than 7% of the amount needed to finance the 1 000 projects submitted
bedragen namelijk minder dan 7% van het bedrag dat nodig zou zijn geweest om de 1 000 aanvragen te behandelen,

Before the end of the year all the regions had submitted EAGGF paymentapplications totalling €238 million, well above the amount needed to avoid a cut inthe funds committed by the Commission in 2000.
Alle regio's hebben vóór het einde van het jaar de betalingsaanvragen voor eencumulatief bedrag van 238 miljoen € als bijdrage van het EOGFL ingediend; ditbedrag ligt aanzienlijk boven het bedrag dat noodzakelijk is om te voorkomen dat de Commissie in 2000 moet snijden in de vastgelegde middelen.

Before the end of the year all the regions had submitted EAGGF payment applications totalling €238 million, well above the amount needed to avoid a cut in the funds committed by the Commission in 2000.
Alle regio's hebben vóór het einde van het jaar de betalingsaanvragen voor een cumulatief bedrag van 238 miljoen € als bijdrage van het EOGFL ingediend; dit bedrag ligt aanzienlijk boven het bedrag dat noodzakelijk is om te voorkomen dat de Commissie in 2000 moet snijden in de vastgelegde middelen.

was limited, to the amount needed to reach the level of normal alcohol content in the wine produced in the area.
in 1965 gereguleerd en was beperkt tot de hoeveelheid benodigd om het normale alcoholgehalte te bereiken in wijn geproduceerd in het gebied.

Try as much as possible- especially in the case of corporation tax- to limit your pre-payments to the amount needed to avoid the surcharge.
Probeer, zeker in de vennootschapsbelasting, de voorafbetalingen zoveel als mogelijk te beperken tot het bedrag nodig om de vermeerdering te vermijden want bij een te hoge voorafbetaling

which is equal to the amount needed to start the Nabucco project.
Dat is gelijk aan het bedrag dat nodig is om het Nabucco-project op te starten.

The amount needed to implement the activities specified in Article 7 of this Regulation, with the exception of those relating to the commercial operation of the system established under the Galileo programme, is EUR 3 105 million at current prices for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
Voor de uitvoering van de activiteiten als bedoeld in artikel 7 van deze verordening, met uitzondering van de activiteiten in verband met de exploitatie van het uit het Galileo-programma ontstane systeem, is een bedrag nodig van 3.105 miljoen euro in lopende prijzen tijdens de periode van 1 januari 2007 tot 31 december 2013.

If the amount needed is particularly high, a supplementary guaranteed loan may be
Indien het benodigde bedrag bijzonder hoog is kan een gegarandeerde aanvullende lening worden toe gekend,

under normal market conditions, and it was limited to the amount needed to keep the firm in business for a six month period.
de hoogte van de lening was beperkt tot het bedrag dat nodig was om het bedrijf gedurende een periode van zes maanden draaiende te houden.

This amount needs to be paid to Faillites.
Dit bedrag moet overgeschreven worden ten gunste van Faillites.

Moreover, this amount needs to be reimbursed to the Italian budget
Dit bedrag zou overigens moeten terugvloeien naar de Italiaanse begroting,

This amount needs to be reimbursed to the Italian budget,
Dit bedrag moet terugvloeien naar de Italiaanse begroting,

This amount need not be taken into consideration if it does not exceed 5% by weight of the finished product.
Deze hoeveelheid behoeft niet te worden meegerekend indien zij in gewicht niet meer bedraagt dan 5% van het eindproduct;

This amount needs to be wagered 35 times before the bonus value can be withdrawn.
Dit bedrag moet ingezet worden 35 keer voordat de bonus waarde kan worden ingetrokken.

Validation of accounts with subsidiaries: the amount needs to be superior
Validatie van de rekeningen met dochterondernemingen: het bedrag moet gelijk of groter zijn

The picture to the right shows the three metals and the amount need of each for the same weight.
De foto rechts toont de de drie metalen en de hoeveelheid behoefte van elk voor hetzelfde gewicht.

When questioned by the Committee on Budgets, he was incapable of estimating the amounts needed in euros and could only give these in dollars.
tijdens ondervragingen door de Begrotingscommissie bleek deze commissaris alleen een raming van de benodigde bedragen in dollars te kunnen geven, niet in euro's.

from private individuals and organizations in order to collect the amounts needed for treatment of seriously ill children.
organisaties aanvaardt om de bedragen die nodig zijn voor de behandeling van ernstig zieke kinderen te verzamelen.