AMOUNT NEEDED in Slovak translation

• množstvo potrebné
• suma potrebná
• čiastku potrebnú
• potrebnej sumy

Examples of using Amount needed in English and their translations into Slovak

to the address indicated there, after sending the amount needed for shipping.
ktorá bude uvedená na nás, po zaslaní sumy potrebné na odoslanie.

The volume of air required to provide oxygen for the bacteria is greater than the amount needed to mix the mixture.
Objem vzduchu potrebný na zabezpečenie kyslíka pre baktérie býva väčší ako je potrebné množstvo na premiešanie zmesi.

The investment needed for a second-generation biofuel plant is four to five times the amount needed for a first-generation plant.
Investície potrebné pre rastlinu na výrobu biopalív druhej generácie prestavujú štvor- až päťnásobok množstva potrebného pre rastlinu prvej generácie.

income- is an excess of the amount of sales from the amount needed for production costs.
príjem- je prebytok z objemu predaja z čiastky potrebné na výrobné náklady.

A new International Monetary Fund programme for Greece would reduce the amount needed from the ESM.
Nový program Medzinárodného menového fondu pre Grécko by viedol k zníženiu sumy potrebnej z EMS.

If interested please give us a feedback with loan amount needed and purpose for loan as well as repayment period/time frame you require the loan.
V prípade záujmu, prosím, dajte nám spätnú väzbu s požadovanou výškou úveru a účelom úveru, rovnako ako doba splácania/ čas a telefónny rám, ktorý potrebujete požičať.

If interested please give us a feedback with loan amount needed and purpose for loan as well as repayment period/time frame you require the loan.
V prípade záujmu nám prosím dajte spätnú väzbu s potrebnou výškou úveru, účelom úveru, ako aj splátkovým obdobím/ časovým rámcom, pre ktorý potrebujete úver.

Otherwise the stated deposit shall be kept in the amount needed for the repair or for purchase of damaged
Inak uviedol vklad musí byť udržiavané vo výške potrebné na opravu alebo nákup za zničené

Medications and food for children can be carried only in amount needed during a journey.
Lieky a detské jedlo môžu byť prepravované len v množstve, ktoré je potrebné pre dĺžku letu.

meaning that there is a wide margin between the amount needed to produce desired results
existuje široké rozpatie mezi dávkou potrebnou k dosiahnutiu žiadúcich účinkov,

An ActionAid report released last week revealed that hunger could be costing poor nations $450bn a year- more than 10 times the amount needed to halve hunger by 2015
Správa ActionAid minulý týždeň odhalila, že hlad by mohol stáť chudobné krajiny 450 miliárd dolárov ročne- viac ako 10-násobné množstvo potrebné na zníženie hladu o polovicu do roku 2015 a dosiahnutie Millennium Development

ActionAid cautions that hunger could cost poor nations $450 billion a year- more than 10 times the amount needed to meet the Millennium Development Goal on halving hunger by 2015.
Správa ActionAid minulý týždeň odhalila, že hlad by mohol stáť chudobné krajiny 450 miliárd dolárov ročne- viac ako 10-násobné množstvo potrebné na zníženie hladu o polovicu do roku 2015 a dosiahnutie Millennium Development Goal One[Miléniový rozvojový cieľ číslo jedna].

According to ActionAid the $450 billion figure is ten times the amount needed to halve hunger by 2015 and meet Millennium Development Goal(MDG) One.
Správa ActionAid minulý týždeň odhalila, že hlad by mohol stáť chudobné krajiny 450 miliárd dolárov ročne- viac ako 10-násobné množstvo potrebné na zníženie hladu o polovicu do roku 2015 a dosiahnutie Millennium Development Goal One[Miléniový rozvojový cieľ číslo jedna].

An ActionAid report released last week revealed that hunger could be costing poor nations $450 billion a year- more than 10 times the amount needed to halve hunger by 2015
Správa ActionAid minulý týždeň odhalila, že hlad by mohol stáť chudobné krajiny 450 miliárd dolárov ročne- viac ako 10-násobné množstvo potrebné na zníženie hladu o polovicu do roku 2015 a dosiahnutie Millennium Development

A new report by ActionAid has revealed that hunger could be costing poor nations $450 billion a year- more than ten times the amount needed to halve hunger by 2015
Správa ActionAid minulý týždeň odhalila, že hlad by mohol stáť chudobné krajiny 450 miliárd dolárov ročne- viac ako 10-násobné množstvo potrebné na zníženie hladu o polovicu do roku 2015

Welfare for essential medicines is considered the amount needed to a maximum monthly consumption;
sociálnej starostlivosti za nevyhnutné lieky sa považuje množstvo potrebné na maximálne mesačnú spotrebu;

We estimated this expected contribution to be 38% of the amount needed to meet the overall target of spending at least 20% of the EU budget on climate action in the 2014-2020 period.
Podľa našich odhadov bude tento príspevok 38% z množstva potrebného na splnenie celkového cieľa, ktorým je vynaložiť v období 2014- 2020 najmenej 20% výdavkov rozpočtu EÚ na opatrenia v oblasti klímy.

preferably in a natural form(dried herbs weighed in the amount needed to prepare the potion).
najlepšie v prírodnej forme(sušené byliny navážené v potrebnom množstve na prípravu elixíru).

double the amount needed to receive an official response from the European Commission
dvojnásobok množstva potrebných krajín na obdržanie oficiálnej odpovede od Európskej komisie

such as the minimum amount required to open the slopes or the amount needed for the entire season.
minimálne množstvo na otvorenie zjazdovky alebo potrebné množstvo pre celú sezónu.