AMOUNT NEEDED in Swedish translation

• den mängd som behövs
• belopp som krävs
• summan som behövs
• belopp som behövs

Examples of using Amount needed in English and their translations into Swedish

Before payments are made to creditors, the amount needed to pay the costs of the bankruptcy proceedings is excluded from the bankruptcy estate.
Innan betalningen till borgenärer görs dras det belopp som behövs för att betala kostnaderna för konkursförfarandet av från konkursboets tillgångar.

Before payments are made to creditors, the amount needed for paying the costs of the bankruptcy proceedings is excluded from the bankruptcy estate(distributable estate).
Innan betalningen till borgenärer görs dras det belopp som behövs för att betala kostnaderna för konkursförfarandet av från konkursboets tillgångar(den behållning som kan fördelas).

The amount needed to open and maintain a leveraged trade is called the margin.
Det belopp som krävs för att öppna en position med hävstång och hålla den öppen kallas inom trading för positionens säkerhetskrav.

there will be times when the amount needed to be spent cannot be made up by existing denominations.
finnas tillfällen då det belopp som behövs för att spendera inte kan bestå av befintliga valörer.

If there are less then ten the program selects randomly the amount needed to make up to 10 sayings in total.
Om det finns mindre än tio programmet väljer slumpvis ut det belopp som behövs för att göra upp till 10 ord totalt.

The framework directive will therefore have to authorise exceptions allowing an element to be added to the amount needed to offset the external costs.
Ramdirektivet bör därför tillåta undantag och möjliggöra tillskott av ytterligare medel utöver det belopp som krävs för att täcka de externa kostnaderna.

this represents only one-third of the amount needed.
detta utgör bara en tredjedel av det belopp som behövs.

The insurer has the right to conduct an examinationdamage to the car to assess the damage and the amount needed to restore.
Försäkringsgivaren har rätt att genomföra en undersökningskada på bilen för att bedöma skadan och det belopp som krävs för att återställa.

If it is oil, then an incentive will be created to pump more oil- the amount needed for fuel, plus an additional amount for money.
Om det gäller olja, kommer det att sporra till uppumpning av mer olja- mängden som behövs som bränsle plus ytterligare en mängd för pengar.

Cryptocurrencies, on the other hand, use the opposing,“pushing” cryptocurrency holders(that's you) to only send the amount needed without any other information included.
Kryptovalutor å andra sidan använder motsatsen, och”pushar” kryptovalutainnehavare(det är du) till att bara skicka den summan som behövs, utan någon annan information inkluderad.

Bring foods out just before they are used and only the amount needed at one meal.
Ta livsmedlen fram i värmen först just innan de används och endast i sådana mängder som behövs per gång.

The amount needed within the financial envelope to provide for monitoring and auditing measures in the period following 31 December 2013 shall be deemed to be confirmed
De belopp som krävs inom finansieringsramen för att möjliggöra övervaknings-, kommunikations- och revisionsåtgärder efter den 31 december 2020 ska anses vara bekräftade endast om de stämmer överens med den nya finansieringsram som är tillämplig från

In addition, the Commission carefully assessed whether the aid was restricted to the amount needed to keep the firm in business for a period of six months
Dessutom bedömde kommissionen noggrant huruvida stödet var begränsat till de belopp som behövdes för att hålla i gång företaget i sex månader,

In addition, the Commission carefully assessed whether the aid was restricted to the amount needed to keep the firm in business for a period of six months
Dessutom har kommissionen noggrant bedömt huruvida stödet var begränsat till det belopp som behövdes för att hålla i gång verksamheten i företaget under en sexmånadersperiod

which is equal to the amount needed to start the Nabucco project.
vilket motsvarar det belopp som krävs för att inleda Nabucco-projektet.

but less than the amount needed for a claimant's general benefit or welfare.
men mindre än det belopp som krävs för en sökandes allmänna förmån eller välfärd.

are just the amount needed for the next turnover period:
är precis den mängd som behövs för nästa omloppsperiod:

The amount needed to implement the activities specified in Article 7 of this Regulation,
Den summa som krävs för att genomföra de verksamheter som anges i artikel 7 i denna förordning,

If at the end of that month they have not accumulated 100 Status Point during play(the amount needed to maintain VIP level 2),
Om de vid slutet av denna kalendermånad inte har ackumulerat 100 statuspoäng under spel(beloppet behövs för att stanna kvar på VIP-nivå 2) så kommer de

the grounds of serious social difficulties and it is limited to the amount needed to keep the firm in business for a six month period.
det är motiverat med anledning av allvarliga sociala svårigheter och inskränker sig till det belopp som behövs för att hålla i gång verksamheten i företaget under en sexmånadersperiod.