ANTITHROMBIN in Dutch translation

• antitrombine
• antithrombin

Examples of using Antithrombin in English and their translations into Dutch

Do not use ATryn If you are allergic(hypersensitive) to antithrombin alfa or any of the other ingredients of ATryn.
Gebruik Atryn niet Als u allergisch(overgevoelig) bent voor antitrombine alfa of voor één van de andere bestanddelen van ATryn.

Patients who have congenital antithrombin deficiency have low blood antithrombin levels and are therefore at increased risk of having blood clots.
Patiënten met een aangeboren antitrombinetekort hebben een laag gehalte aan antitrombine in hun bloed en lopen daarom een verhoogd risico op de vorming van bloedstolsels.

The antithrombotic activity of fondaparinux is the result of antithrombin III(antithrombin) mediated selective inhibition of Factor Xa.
De antitrombotische activiteit van fondaparinux is het resultaat van een antitrombine III antitrombine..

This medicine is used in patients who have‘congenital antithrombin deficiency' inherited low levels of the protein antithrombin.
Dit geneesmiddel wordt gebruikt bij patiënten die‘congenitale antitrombinedeficiëntie'(aangeboren lage niveaus van het eiwit antitrombine) hebben.

this type of protein is also a carrier of antithrombin and heparin cofactor proteins needed for blood clotting.
dit type van proteà ̄ne is ook een drager van antithrombin en heparinecofactor proteà ̄nen nodig voor bloed dat klontert.

Normal antithrombin activity in adults is 80- 120%(0.8-1.2 IU/ ml)
Normale antitrombine activiteit in volwassenen is 80- 120%(0, 8-1, 2 IE/ml)

Antithrombin replacement during administration of anticoagulants that potentiate the anticoagulant activity of antithrombin(e. g.,
Vervanging van antitrombine tijdens de toediening van anticoagulantia die de anticoagulatieve werking van antitrombine versterken(bv. heparine,

In a formal clinical trial employing serial Duplex ultrasound examinations, antithrombin alfa was shown to be effective in the prevention of thromboembolic events in fourteen congenital antithrombin deficient patients in clinical high risk situations.
In een formeel klinisch onderzoek waarin gebruik gemaakt werd van seriële Duplex ultrasone onderzoeken, werd de doeltreffendheid aangetoond van antitrombine alfa bij de preventie van trombo- embolische complicaties bij veertien patiënten met congenitale antitrombine-deficiëntie in klinische hoog risico situaties.

Fondaparinux binds to antithrombin III and activates the molecule for Factor Xa inhibition.
Fondaparinux bindt aan antitrombine III en kan hierdoor de factor Xa neutraliseren.

ATryn is used in adults who have‘congenital antithrombin deficiency' inherited low levels of the protein antithrombin.
ATryn wordt gebruikt bij patiënten met‘congenitale antitrombinedeficiëntie' een erfelijk bepaald tekort aan het eiwit antitrombine.

Due to differences in pharmacokinetics of antithrombin alfa and plasma-derived antithrombin, treatment should follow the specific dose recommendations described below.
Vanwege de verschillen in farmacokinetische eigenschappen tussen antitrombine alfa en van plasma afgeleid antitrombine, dient een behandeling volgens de hieronder beschreven specifieke doseringsadviezen te geschieden.

of antithrombin activity is equivalent to that quantity of antithrombin in one ml of normal human plasma.
antitrombine komt overeen met de hoeveelheid antitrombine in één ml normaal humaan plasma.

Initial treatment starts with a loading dose of ATryn targeting an antithrombin activity level of 100.
De behandeling begint met een aanvangsdosis ATryn, waarbij een werkzaamheidsniveau van antitrombine beoogd wordt van 100.

Due to differences in pharmacokinetics of antithrombin alfa and plasma-derived antithrombin, treatment with ATryn should follow the specific dosing recommendations described below.
Vanwege de verschillen in farmacokinetische eigenschappen tussen antitrombine alfa en van plasma afgeleid antitrombine, dient een behandeling met ATryn volgens de hieronder beschreven specifieke doseringsaanbevelingen te geschieden.

The product contains approximately 175 IU/ ml antithrombin alfa when reconstituted with 10 ml of Sterile Water for Injection WFI.
Het product bevat ongeveer 175 IE/ml antitrombine alfa, wanneer het gereconstitueerd wordt met 10 ml steriel water voor injectie.

The number of units of antithrombin alfa administered is expressed in International Units(IU),
Het aantal eenheden antitrombine alfa dat wordt toegediend, wordt uitgedrukt in internationale eenheden(IE),

A Multicenter, Multinational Study to Assess the Safety and Efficacy of Antithrombin alfa in Hereditary Antithrombin(AT) Deficient Patients in High- Risk Situations for Thrombosis.
Een multicenter, multinationaal onderzoek waarin de veiligheid en de werkzaamheid van antitrombine alfa geëvalueerd wordt bij patiënten met erfelijke antitrombine(AT)- deficiëntie in situaties die een hoog risic o vormen voor trombose.

Antithrombin contains two functionally important domains.
Antitrombine bevat twee functioneel belangrijke domeinen.

Antithrombin alfa is produced by recombinant DNA technology from the milk of goats.
Antitrombine alfa wordt uit geitenmelk geproduceerd door recombinant DNA-technologie.

You made the choice to give her the antithrombin.
Jij hebt de keuze gemaakt om haar Antithrombin te geven.