ANTITHROMBIN in Swedish translation

• antitrombin
• av antitrombin

Examples of using Antithrombin in English and their translations into Swedish

The product contains approximately 175 IU/ ml antithrombin alfa when reconstituted with 10 ml of Sterile Water for Injection WFI.
Produkten innehåller cirka 175 IE/ ml antitrombin alfa efter beredning med 10 ml sterilt vatten för injektionsvätskor.

The calculation of the required dosage of antithrombin alfa is based on pre-treatment plasma antithrombin activity and body weight.
Beräkning av den erforderliga dosen antitrombin alfa baseras på antitrombinaktiviteten i plasma före behandlingen och på kroppsvikten.

No antibodies to antithrombin alfa have been detected up to 90 days following treatment with ATryn.
Inga antikroppar mot antitrombin alfa har upptäckts upp till 90 dagar efter behandling med ATryn.

ATryn is presented as a powder for solution for infusion containing nominally 1750 IU antithrombin alfa per vial.
ATryn tillhandahålls som pulver till infusionsvätska, lösning och innehåller nominellt 1750 IE antitrombin alfa per injektionsflaska.

Each vial of ATryn contains a lyophilised powder of 1750 IU antithrombin alfa and is intended for single use only.
Varje injektionsflaska med ATryn innehåller ett frystorkat pulver med 1750 IE antitrombin alfa och är endast avsett för engångsbruk.

ATryn is an anti-clotting agent and contains antithrombin alfa which is similar to human antithrombin.
ATryn är ett medel mot blodpropp och innehåller antitrombin alfa som liknar mänskligt antitrombin.

Do not use ATryn If you are allergic(hypersensitive) to antithrombin alfa or any of the other ingredients of ATryn.
Använd inte ATryn om du är allergisk(överkänslig) mot antitrombin alfa eller något av övriga innehållsämnen i ATryn.

Due to differences in pharmacokinetics of antithrombin alfa and plasma-derived antithrombin, treatment should follow the specific dose recommendations described below.
På grund av skillnader i farmakokinetiken hos antitrombin alfa och antitrombin i plasma ska behandling ske i enlighet med de specifika dosrekommendationer som är beskrivna nedan.

If you have an inborn deficiency of antithrombin, your blood level of antithrombin is lower than normal.
Om du har medfödd brist på antitrombin är antitrombinnivån i ditt blod lägre än normalt.

Therefore, it is important that your antithrombin blood level be maintained at sufficient levels in these situations.
Därför är det viktigt att antitrombinet i ditt blod hålls på en tillräckligt hög nivå i dessa situationer.

The best-studied serpins are antithrombin and alpha 1-antitrypsin,
De mest studerade serpinerna är antitrombin och alfa 1-antitrypsin,

a low anti factor IIa(anti-IIa) or antithrombin approximately 28 IU/ mg.
och låg anti-faktorIIa-(anti-IIa) eller antitrombinaktivitet cirka 28 IE/mg.

By binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates(about 300 times) the innate neutralization of Factor Xa by antithrombin.
Genom selektiv bindning till antitrombin potentierar fondaparinux den endogena neutraliseringen(ca 300 gånger) som antitrombin utövar på faktor Xa.

Antithrombin alfa is a recombinant form of human antithrombin and is produced by recombinant DNA technology in the milk of transgenic goats.
Antitrombin alfa är en rekombinant form av humant antitrombin och framställs med rekombinant DNA- teknik i mjölk från transgena getter.

The half-life of recombinant antithrombin may be altered with concomitant treatment with these anticoagulants due to an altered antithrombin turnover.
Halveringstiden för rekombinant antitrombin kan förändras med samtidig behandling med sådana läkemedel på grund av ändrad antitrombinomsättning.

This medicine is used in patients who have‘congenital antithrombin deficiency' inherited low levels of the protein antithrombin.
Detta läkemedel används hos patienter med medfödd antitrombinbrist ärvda låga nivåer av proteinet antitrombin.

the anticoagulant effects of heparin depend on the presence of antithrombin.
heparins antikoagulationseffekter är beroende av närvaron av antitrombin.

Each vial of ATryn contains a nominal value of 1750 IU of recombinant antithrombin alfa.
Varje injektionsflaska med ATryn innehåller ett nominellt värde av 1750 IE rekombinant antitrombin alfa.

in family members or if the defect is‘severe'(e.g., antithrombin, protein S,
defekten är”allvarlig” t.ex. brist på antitrombin, protein S

Limited clinical data are available on the use of antithrombin alfa in pregnant women.
Ett fåtal kliniska data är tillgängliga beträffande användningen av antitrombin alfa hos gravida kvinnor.