ANTITHROMBIN in German translation

• Antithrombin

Examples of using Antithrombin in English and their translations into German

The active substance in ATryn, antithrombin alfa, is a copy of the natural blood protein that is produced by recombinant DNA technology.
Der Wirkstoff von ATryn, Antithrombin alfa, ist eine Kopie des natürlichen Blutproteins, das durch rekombinante DNA-Technologie hergestellt wird.

Since fondaparinux does not bind significantly to plasma proteins other than antithrombin, no interaction with other medicinal products by protein binding displacement are expected.
Da Fondaparinux nicht signifikant an andere Plasmaproteine als Antithrombin bindet, sind keine Wechselwirkungen bezüglich der gegenseitigen Verdrängung aus der Eiweißbindung mit anderen Arzneistoffen zu erwarten.

Due to differences in pharmacokinetics of antithrombin alfa and plasma-derived antithrombin, treatment with ATryn should follow the specific dosing recommendations described below.
Aufgrund von Unterschieden in der Pharmakokinetik von Antithrombin alfa und aus Plasma gewonnenem Antithrombin sind bei der Behandlung mit ATryn die unten beschriebenen speziellen Dosierungsempfehlungen zu beachten.

ATryn is an anti-clotting agent and contains antithrombin alfa which is similar to human antithrombin..
Bei ATryn handelt es sich um ein gerinnungshemmendes Arzneimittel; es enthält Antithrombin alfa, das mit menschlichem Antithrombin vergleichbar ist.

Enoxaparin increases the effect of antithrombin III, a natural substance that controls the blood's clotting factors
Enoxaparin verstärkt die Wirkung von Antithrombin III, einem natürlichen Stoff, der die Gerinnungsfaktoren im Blut reguliert und dabei hilft zu verhindern,

Specifically bound to antithrombin protein with a dose-dependant plasma concentration binding 98.6% to 97.0% in the concentration range from 0.5 to 2 mg/ l.
Abhängig von der Plasmakonzentration der entsprechenden Dosis, mit einer starken spezifischen Affinität an Antithrombin 98,6 %-97,0% in dem Konzentrationsbereich von 0,5-2 mg/l.

Thus, concurrent administration of antithrombin with heparin, low molecular weight heparin,
Daher ist die gleichzeitige Gabe von Antithrombin und Heparin, niedermolekularem Heparin oder anderen Gerinnungshemmern,

So with antithrombin in that goat-- that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create.
So geschehen mit Antithrombin in dieser Ziege- diese Ziege wurde genetisch modifziert damit die Moleküle ihrer Milch die Moleküle von Antithrombin enthalten die GTC Genetics erschaffen wollte.

Antithrombin therapy is not recommended.
Eine Behandlung mit Antithrombin wird nicht empfohlen.

High-dose antithrombin therapy did not result in a reduction of the 28-day mortality in a phase III trial in patients with severe sepsis or septic shock 321.
Eine hochdosierte Therapie mit Antithrombin führte in einer Phase-III Studie nicht zu einer Senkung der 28-Tage-Letalität bei Patienten mit schwerer Sepsis oder septischem Schock 321.

Actually include the molecule of antithrombin.
Die Moleküle von Antithrombin enthalten.

It does not require a binding cofactor such as antithrombin and does not activate platelets.
Es erfordert keinen verbindlichen Nebenfaktor wie Antithrombin und aktiviert nicht Plättchen.

Tests can also be performed to detect low coagulation/anticoagulant factor antithrombin(AT) and protein(C) activity.
Tests können auch durchgeführt werden, um niedrige Koagulation/ gerinnungshemmende Faktor erkannt werden Antithrombin(AT) und Protein(C) Aktivität.

superfamily with homology with antithrombin III, PAI-2,
ist damit homolog zu Antithrombin III, PAI-2, C1-Inhibitor

to accelerate(up to 2000-fold) the inhibitory effect of antithrombin(AT) on the coagulation proteases.
die inhibitorische Wirkung von Antithrombin(AT) auf die an der Blutgerinnung beteiligten Proteasen zu beschleunigen bis zu 2000fach.

purse of triglyceride-rich hemeroids from dentist by sitting latanoprost lipase and tossing antithrombin of nebulization c-iii an interpeak of runnig lipase activity.
Schlegelabbau auf Allopurinol und den Triglycerid-reichen Hemeroiden vom Zahnarzt durch Veränderung der Latanoprost-Lipase und das Antithrombin der Zerstäubung c-iii(ein Interpeak der Lipase-Aktivität) beeinflusst.

Antithrombin contains two functionally important domains.
Antithrombin enthält zwei funktionell wichtige Domänen.

Home/ Antithrombin III AT 3.
Startseite/ Antithrombin III AT 3.

Its mode of action is independent of antithrombin III.
Seine Wirkungsweise ist unabhängig von Antithrombin III.

One vial contains nominally 1750 IU* antithrombin alfa.
Eine Durchstechflasche enthält nominal 1750 I.E.* Antithrombin alfa.