BASED ON THE CONCLUSIONS in Dutch translation

• gebaseerd op de conclusies
• op basis van de conclusies

Examples of using Based on the conclusions in English and their translations into Dutch

SWOT analysis Based on the conclusions and recommendations for each theme, the SWOT analysis attempts to provide a consolidated view of the main findings of the survey conducted among stakeholders.
SWOT-analyse De SWOT-analyse tracht een geconsolideerd overzicht te verschaffen van de belangrijkste bevindingen uit de bevraging van de belanghebbenden op basis van de conclusies en de aanbevelingen die werden geïdentificeerd voor ieder thema.

The aim of the Commission proposal is to strengthen the internal gas market by establishing a new regulatory framework for gas transmission at European level based on the conclusions of the most recent Madrid Forum.
Met het Commissievoorstel wordt beoogd de interne gasmarkt te versterken d.m.v. een nieuw regelgevingskader voor gastransmissienetwerken op Europees niveau, gebaseerd op de conclusies van de laatste bijeenkomst van het Forum van Madrid.

emphasising that it was based on the conclusions of previous sessions
benadrukte dat dit was ge baseerd op de conclusies van de vorige zittingen

Furthermore, based on the conclusions in the report, suspension of action to upgrade relations between the European Union and Israel and the application of the provisions of the association agreement should be examined immediately.
Bovendien moet er op basis van de bevindingen van het rapport onmiddellijk worden overwogen de maatregelen voor het op een hoger plan tillen van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Israël op te schorten en de bepalingen van de associatieovereenkomst toe te passen.

The proposal, based on the conclusions of the Council of Health Ministers meeting of 27 May 1993, aims to ensure that the"Europe against AIDS" programme is continued in 1994.
Op grond van de conslusies van de Raad van ministers van volksgezondheid op 27 mei 1993 wordt voorgesteld het programma"Europa tegen aids" in 1994 voort te zetten.

Based on the conclusions of this conference, the social partners intend to take steps to achieve a culture of innovation, both within companies and at the level of public authorities
De sociale partners willen geïnspireerd door de besluiten van deze conferentie en rekening houdend met de analyse uit het technisch verslag acties ondernemen om te komen tot een innovatiecultuur

In writing.-(RO) I voted in favour of Mr Busk's report, based on the conclusions from healthcare organisations about the illnesses from which modern man suffers,
Schriftelijk.-(RO) Ik heb voor het verslag van de heer Busk gestemd, dat is gebaseerd op de conclusies van gezondheidsorganisaties over de ziektes van de moderne mens, die veelal het

Stichting Natuur en Milieu, based on the conclusions of the IMPEL Workshop of January
Milieu gepubliceerde verslag, dat gebaseerd is op conclusies van de IMPEL Workshop van januari

gave a presentation based on the conclusions of the Energy Council meeting held on 11 May.
Raad energie een toespraak houdt, waarbij hij zich baseert op de conclusies van deze Raad van 11 mei 1999.

The choice of priority target actions is largely based on the conclusions of the Stockholm European Council3 which emphasised the need to press ahead with the agenda agreed at Lisbon
De keuze van de prioritaire gerichte acties is grotendeels gebaseerd op de conclusies van de Europese Raad van Stockholm3, waarbij de nadruk werd gelegd op de noodzaak onverwijld door

the French Presidency wishes to promote European cooperation, based on the conclusions of the Tampere Summit
wil het Franse voorzitterschap dus meer Europese solidariteit op basis van de conclusies van de Top van Tampere

Based on the conclusions of the study, the Commission will submit a report,
Op basis van de conclusies van de studie zal de Commissie een verslag indienen,

Based on the conclusions of this debate on the Europass framework
Op basis van de conclusies van dit debat over het Europass-kader

Based on the conclusions of the scientific meeting
Op basis van de conclusies van de wetenschappelijke vergadering

Based on the conclusions of the annual scientific meeting
Op basis van de conclusies van de jaarlijkse wetenschappelijke vergadering

It is necessary to introduce, where appropriate and based on the conclusions of the risk assessment, post-market monitoring requirements for the use of
Indien van toepassing en op basis van de conclusies van de risicobeoordeling moeten er voorschriften worden ingevoerd voor monitoring,

Based on the conclusions of the annual scientific meeting
Op basis van de conclusies van de jaarlijkse wetenschappelijke vergadering

Based on the conclusions of the European Council in Seville
Op basis van de conclusies van de Europese Raad van Sevilla

are also based on the conclusions of the communication on measures to improve the operating conditions of Community ship ping,
zijn eveneens gebaseerd op de conclusies van de mededeling inzake maatregelen ter verbetering van de exploitatie voorwaarden van het communautaire zeevervoer,

Home Affairs Council should adopt Council guidelines based on the conclusions of the Rome seminar,
Binnenlandse Zaken in november richtsnoeren van de Raad worden aangenomen, welke gebaseerd zijn op de conclusies van het seminar in Rome,