BE CAUGHT in Dutch translation

• worden gevangen
• worden gepakt
• betrapt worden
• opgepakt worden
• worden opgevangen
• gevonden worden
• zijn gevangen
• worden gegrepen
• gesnapt worden
• gevat worden
• weggevoerd worden

Examples of using Be caught in English and their translations into Dutch

Most guys wouldn't be caught dead with a deaf girl!
De meeste jongens willen nog niet dood gevonden worden naast een doof meisje!

How could she be caught?
Hoe kan ze zijn gevangen?

he should be caught and crucified.
moet hij worden gepakt en gekruisigd.

I can't be caught paying off murderous criminals.
Ik kan niet gesnapt worden bij een betaling van moorddadige criminelen.

She has Go but can be caught again quickly.
Ze heeft gaan, maar kan weer snel worden gevangen.

long hair can be caught in moving parts.
lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.

And he would never again be caught on daydreaming.
En hij zou nooit weer betrapt worden op dagdromen.

I can't be caught out there.
Ik wil niet opgepakt worden daar.

It must be caught or harvested in the wadden region in an environmentally friendly manner.
Wel moeten ze op milieuvriendelijke manier in het waddengebied zijn gevangen of geoogst.

I wouldn't be caught dead in that sardine can.
Ik wil nog niet dood gevonden worden in dat sardineblik.

Whenever they can be caught upon the high sea.
Elke keer als ze op volle zee kunnen worden gepakt.

We cannot be caught with our guard down again, understand?
Je kan niet opnieuw gevat worden met ons uitwisselingsprogramma, begrepen!

Fish can be caught from shore or from a boat.
De vis mag vanaf de kust of vanaf een boot worden gevangen.

we would be caught!
we zouden betrapt worden!

They will be caught soon.
Ze zullen snel opgepakt worden.

and he will be caught.
en hij zal worden gepakt.

Not Boston and Patterson, who wouldn't be caught dead in this building.
Niet Boston en Patterson, die niet dood hier zouden worden gegrepen.

Because spores can't be caught like butterflies.
Omdat sporen dat niet kunnen zijn gevangen als vlinders.

Never. I would not be caught dead having a stroke.
Nooit. Ik wil niet dood gevonden worden met een beroerte.

Yes, you shall be caught up to meet ME in di air!
Ja jullie zullen weggevoerd worden om MIJ inde lucht te ontmoeten!