BE RESTRAINED in Dutch translation

• worden vastgebonden
• worden tegengehouden
• worden beperkt
• in toom worden gehouden
• worden bedwongen
• worden beveiligd
• worden vastgehouden
• ingetoomd worden

Examples of using Be restrained in English and their translations into Dutch

How will the prisoner be restrained?
Hoe zal de gevangene worden geboeid?

I wish with all my heart you could be restrained. My dear friend.
M'n beste, ik zou zo graag willen dat iemand je kon tegenhouden.

But you can be restrained.
U kunt wel worden tegengewerkt.

My dear friend, I wish with all my heart you could be restrained.
M'n beste, ik zou zo graag willen dat iemand je kon tegenhouden.

you won't be restrained for meal times, showers, or recreation.
zul je niet worden vastgebonden voor maaltijden, douches, of recreatie.

Its influence over the mind must be restrained lest, in strangling the host,
Zijn invloed op de geest moet opdat worden tegengehouden, in wurgen de gastheer,

And indulges in meaningless discourse… he will be restrained. If he swears.
Als hij vloekt… en zich bezondigt aan nietzeggende praat… zal hij worden vastgebonden.

cat will be restrained, held down by 1 or 2 vet techs
kat zal worden tegengehouden, naar beneden gehouden door 1 of 2 dierenarts techs afhankelijk van de grootte

He should not react to your provocations, be restrained and a little cold.
Hij zou niet moeten reageren op je provocaties, worden beperkt en een beetje koud.

If he swears in meaningless discourse… he will be restrained. and indulges.
Als hij vloekt… en zich bezondigt aan nietzeggende praat… zal hij worden vastgebonden.

For example, the robot arms of a cobot stop when they collide with something and can be restrained by hand.
De robotarmen van een cobot stoppen bijvoorbeeld wanneer deze ergens tegenaan komen en kunnen met de hand worden tegengehouden.

which says that the rights of an individual can be restrained to protect the rights and freedoms of others.
de rechten van een individu kunnen worden beperkt om de rechten en vrijheden van anderen te beschermen.

If Your Majesty will not behave, you must be restrained. Very well.
Als uwe Majesteit zich niet wil gedragen,… dan moet u in toom worden gehouden. Ook goed.

our anger can no longer be restrained.
onze woede kan niet meer worden bedwongen.

less than 150 cm tall must be restrained by an approved system that is suitable for the child's height and weight.
twaalf jaar en kleiner dan 150 centimeter moeten worden beveiligd door een aan hun grootte en gewicht aangepast goedgekeurd beveiligingssysteem.

In fact, you had to be restrained at court when you were testifying against him.
Je moest ingetoomd worden in de rechtzaal toen je moest getuigen tegen hem.

In the first, he had to be restrained on a roof for his own safety after claiming he was going to fly.
Ten eerste moest hij op n dak in bedwang worden gehouden voor zijn eigen behoud… nadat hij beweerd had dat hij ging vliegen.

an everyday person within your field will still be restrained.
zal een gewone persoon binnen je veld of bij je thuis waarschijnlijk door jou in toom gehouden worden.

has to be restrained;
moet bedwongen worden;

Distributors based in other markets should then be restrained for a limited period from selling on the new market see also paragraph(61) in Section III.4.
Op andere markten gevestigde distributeurs moeten er bijgevolg gedurende een beperkte periode van worden weerhouden op de nieuwe markt te verkopen zie ook afdeling III.4, punt 61.