BE RESTRAINED in Hungarian translation

• korlátozni
• visszatartani
• visszafogottnak
• meg fékezni
• tartani

Examples of using Be restrained in English and their translations into Hungarian

At one point while a nurse was trying to take blood, I punched him and had to be restrained.
Amikor a nővér megpróbált vért venni tőlem, megütöttem, és le kellett fogniuk.

the base metal and the welding wire should be restrained together.
a hegesztő huzal oxigéntartalmát együtt kell korlátozni.

renewable generation must sometimes be restrained- both a physical and economic waste.
rendelkezésre megfelelő átviteli kapacitások, néha korlátozni kell a megújuló forrásokból történő energiatermelést, ami fizikai és gazdasági értelemben is pazarlást jelent.

who can only be restrained through fear of State retribution(police, prisons etc).
a börtöntől, stb.) való félelem korlátoz.

take 3d6 bludgeoning damage and be restrained by the tentacles until the spell ends.
3d6 zúzó sebzést szerez és a csápok visszatartják a varázslat végéig.

said,“Evil had been accumulating for centuries, and could only be restrained and resisted by the mighty power of the Holy Spirit,
az Istenség harmadik személyének hatalmas ereje által lehet ellenállni és megfékezni, aki nem valamiféle átalakított energiával lép színre,

and who can only be restrained through fear of State retribution(police, prisons etc).
akiket csak az állam büntetésétől való félelemmel(rendőrség, börtön, stb.) lehet megfékezni.

Few would admit that a dangerous person should not be restrained in some form or other, and most pacifists would accept injuring
Kevés kell ismernünk, hogy egy veszélyes személy nem lehet visszatartani valamilyen formában, vagy más, a legtöbb pacifista elfogadja kárt, vagy akár megölni egy veszélyes bűnöző,

there were no means by which it could be restrained, David, in order to support his faith,
mintha nem lennének eszközök a megfékezésére, Dávid,

their rage could not be restrained, so that they immediately came to an engagement.
nem bírták haragjukat türtőztetni, és azon nyomban támadást indítottak.

He's restrained, right?
Korlátozták őt, igaz?

Blonde is restrained and flogged hard by dom.
Szőke van restrained és flogged kemény által dom.

Especially enjoying being restrained while my Master uses it on me.".
Különösen élvezem, hogy visszatartom, miközben a Mester ezt használja rám.

Every stick of Chief was restrained.
A Vezér visszafogta minden vágását.

The coroner's report says Vivian was restrained and forcibly injected with heroin.
A halottkém jelentése szerint Viviant lekötözték, és erőszakkal adták be neki a heroint.

Yeah, maybe the victim was restrained.
Igen, az áldozat talán meg volt kötözve.

It's because they have been restrained in this regard.
Mivel ők ebben a vonatkozásban akadályozva vannak.

while the activities of publishers were restrained.
míg a kiadók tevékenységét korlátozták.

she attacks him in a fit of rage before being restrained.
a feldühödött nő megtámadja, mielőtt visszatartanák őt.

maybe… you should be restraining yourselves.
talán… távol kellene tartonotok magatokat egymástól.