BEEN KEEPING in Dutch translation

• gehouden
• bewaard
• bijgehouden
• achtergehouden
• voor verzwegen
• vastgehouden
• het bijhouden
• houden
• houdt
• hou
• bewaarde

Examples of using Been keeping in English and their translations into Dutch

They have been keeping dirt on me!
Ze hebben belastend materiaal over me bijgehouden.

Yeah. I've, uh… I have been keeping a secret from you.
Ja, ik heb een geheim voor je verzwegen.

This is where they have been keeping the girls.
Dit is waar ze Samantha en de andere meisjes hebben vastgehouden.

And she's been keeping her word, I promise you.
En ze zal haar woord houden, dat beloof ik je.

I have been keeping this down here just for you.
Ik heb dit speciaal voor jou bewaard.

Our on-set medics have been keeping pressure on the wound.
Onze medici hebben druk op de wond gehouden.

You have been keeping a lot from me.
Je hebt duidelijk veel voor me verzwegen.

The department has been keeping an eye on you since June.
De politie houdt u al vanaf juni in de gaten.

How long you been keeping this a secret?
Hoelang houden jullie dit al geheim?

Now I find Director Raddock has been keeping secrets from me.
Nu merk ik dat directeur Raddock geheimen voor me heeft bewaard.

You have been keeping secrets.
Je hebt iets geheim gehouden.

Gerard Witlox, in Tienray(NL), has been keeping broilers for 35 years.
Gerard Witlox in Tienray houdt al 35 jaar vleeskuikens.

For too long♪♪ I have been keeping this family together♪.
Ll te lang hou ik deze familie al bij elkaar.

You have been keeping the Houses in line for over a hundred years.
Jullie houden al meer dan 100 jaar de Huizen in bedwang.

Because there's something else I have been keeping secret.
Want ik heb nog iets geheim gehouden.

Okay? I have been keeping your secrets?
Ik heb je geheimen bewaard. Oké?

Yes. For centuries. my family has been keeping a vigil.
Ja, mijn familie houdt al eeuwen een wake.

I been keeping my eyes open a while.
Ik hou mijn ogen al een tijdje open.

Blackfeet been keeping everybody out of there for years.
De Blackfeet houden iedereen daar weg al gedurende jaren.

I have been keeping you apart.
Ik heb jullie uit elkaar gehouden.