BEING REQUIRED in Dutch translation

• vereist is
• nodig is
• moet worden
• noodzakelijk is
• wordt vereist
• wordt verlangd
• verplicht
• nodig zijn
• vereist zijn
• zijn vereist

Examples of using Being required in English and their translations into Dutch

As I indicated in the earlier part of my answer, the bones that are identified as being required to be removed are those that are specified risk material.
Zoals eerder gezegd, de beenderen die verwijderd moeten worden zijn degene die als risicomateriaal zijn geïdentificeerd.

Safety: a de-icing agent should be used without severe safety measures being required.
Veiligheid: een dooimiddel dient gebruikt te kunnen worden zonder dat ingrijpende veiligheidsvoorzieningen worden vereist.

Late payments legally and without a notice of default being required give rise to.
Laattijdige betalingen geven van rechtswege en zonder dat een ingebrekestelling is vereist, aanleiding tot.

A decision given pursuant to this Regulation shall be recognised in the other Member States without any special procedure being required.
Een op grond van deze verordening gegeven beslissing, wordt in de overige lidstaten erkend zonder dat daartoe een procedure is vereist.

It can freely circulate in all Member States without any intermediate proceedings for recognition and enforcement(exequatur) being required in the Member State of enforcement.
Het kan vrijelijk circuleren in alle lidstaten zonder dat in de lidstaat van tenuitvoerlegging enige intermediaire procedure voor erkenning en tenuitvoerlegging(exequatur) is vereist.

This signal transfer was successful without any complex digital signal processing(DSP) being required.
De signaaloverdracht was succesvol zonder dat er een complexe digitale signaalverwerking(DSP) nodig was.

any further demand or notice of default being required.
daartoe enige nadere sommatie of ingebrekestelling is vereist.

If payment is not made in time, the client is in default without any notice of default by Wecovi being required.
Bij niet tijdige betaling is de opdrachtgever in verzuim zonder dat in gebrekenstelling door Wecovi is vereist.

from the Supplier or Commissioning Party being required.
daartoe enige opzegging door leverancier of opdrachtgever is vereist.

notice of default being required, if.
enige sommatie of ingebrekestelling is vereist als.

are adjuvated this feature being required for their efficiency.
zijn voorzien van hulpstoffen dit kenmerk is noodzakelijk voor hun doeltreffendheid.

without any notice of default being required.
zonder dat ingebrekestelling is vereist.

no prior decision to that effect being required.
hiervoor een voorafgaand besluit is vereist.

The types of Community backing which project directors see as being required, are related to the sectors listed in the section on"Financial Problems" in Chapter IV above.
De soorten communautaire steun die de projectleiders noodzakelijk achten, hebben verband met de sectoren die zijn genoemd in de afdeling"Financiële problemen" in hoofdstuk IV.

This would result in the taxable person being required to use the reverse charge mechanism rather than pay VAT
Hierdoor zou de belastingplichtige de verleggingsregeling moeten toepassen in plaats van de BTW te voldoen en om teruggaaf te verzoeken krachtens de Achtste

His brief reign saw rising intolerance of non-Muslims(Christians and Jews being required to wear distinctive clothes
Tijdens zijn korte regeerperiode groeide de intolerantie jegens niet-moslims(christenen en joden moesten herkenbare kleren

As long as they are not regarded as being required or part of the rituals of the Hajj.
Zolang ze niet nodig of deel van de bedevaart rituelen worden beschouwd.

The introduction of charges and auctions for spectrum may result in satellite operators being required to pay in each Member State for the same spectrum allocation.
De invoering van spectrumrechten en‑veilingen kan tot gevolg hebben dat satellietexploitanten in elke lidstaat moeten betalen om hetzelfde spectrum toegewezen te krijgen.

Air Spiralo® may amend published information at any time, without being required to give notice.
Air Spiralo® kan de gepubliceerde informatie op elk gewenst moment aanpassen, zonder verplicht te zijn tot kennisgeving.

every human being required to read prayers and prayers.
ieder mens nodig om gebeden en gebeden lezen.