CANNOT BE ESTIMATED in Dutch translation

• kan niet worden geschat
• kan niet worden ingeschat
• kan niet worden bepaald
• het kan niet worden geschat
• kan geen schatting worden
• kan niet berekend worden

Examples of using Cannot be estimated in English and their translations into Dutch

the frequency at which these events occur is not known and cannot be estimated based upon the available data.
de frequentie waarmee deze bijwerkingen optreden niet bekend en kan niet worden geschat op basis van de beschikbare data.

Common: affects 1 to 10 users in 100 Uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Vaak: betreft 1 tot 10 gebruikers van de 100 Soms: betreft 1 tot 10 gebruikers van de 1 Onbekend: de frequentie kan niet worden ingeschat op basis van de beschikbare gegevens.

less than 1 of 10 patients treated) Not known cannot be estimated from the available data.
Vaak(bij minstens 1 op de 100 en minder dan 1 op de 10 behandelde patiënten) Onbekend kan niet geschat worden op grond van de beschikbare gegevens.

For adverse reactions identified from post-marketing experience with Tygacil derived from spontaneous reports for which the frequency cannot be estimated, the frequency grouping is categorized as not known.
Voor bijwerkingen die uit post-marketingervaring met Tygacil zijn gemeld en afgeleid zijn uit spontane meldingen waarvoor de frequentie niet geschat kan worden, is de frequentiecategorie ingedeeld als‘ niet bekend.

12% for a section of 250 meters) cannot be estimated in the barren landscape.
12% voor een strook van 250 meter) in het kale landschap moeilijk ingeschat kan worden.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Bij meer dan 1 op de 10 gebruikers bij 1 tot 10 van de 100 gebruikers bij 1 tot 10 van de 1 gebruikers bij 1 tot 10 van de 10 gebruikers bij minder dan 1 op de 10 gebruikers de frequentie kan niet worden geschat op basis van de beschikbare gegevens.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 cannot be estimated from the available data.
Bij meer dan 1 op 10 gebruikers bij 1 tot 10 van de 100 gebruikers bij 1 tot 10 van de 1 gebruikers bij 1 tot 10 van de 10 gebruikers bij minder dan 1 op 10 gebruikers kan niet worden ingeschat met behulp van de beschikbare gegevens.

On this point Berliner Volksbank argues that the Land's risk shield actually constitutes an unlimited additional funding commitment since the Land of Berlin's associated liability cannot be estimated at present and is therefore a"blank cheque" for future losses.
De Berliner Volksbank is daarentegen van mening dat het risicoschild van de deelstaat gelijkstaat aan een onbeperkte verplichting tot aanvullende financiering, aangezien de hieraan gekoppelde borgstelling van de deelstaat Berlijn momenteel niet ingeschat kan worden en dus een"blanco cheque" zou zijn voor toekomstige verliezen.

very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known frequency cannot be estimated from the available data.
Soms(bij 1 tot 10 op 1000 gebruikers) Zelden(bij 1 tot 10 op 10 gebruikers) Zeer zelden(bij minder dan 1 op 10 gebruikers) Onbekend frequentie kan niet worden geschat op basis van de beschikbare informatie.

Very rare(affects less than 1 patient in 10,000) Not known frequency cannot be estimated from the available data.
Zelden(bij 1 tot 10 op de 10 patiënten) Zeer zelden(bij minder dan 1 patiënt op de 10 patiënten) Ongekend frequentie kan niet geschat worden op basis van de beschikbare data.

Very rare(affects less than 1 user in 10,000) Not known frequency cannot be estimated from the available data.
vrouwen per 1000 op) Zelden(treedt bij 1 tot 10 vrouwen per 10000 op) Zeer zelden(treedt bij minder dan 1 vrouw per 10000 op) Onbekend frequentie kan niet geschat worden aan de hand van de beschikbare gegevens.

Very rare(affects less than 1 user in 10,000) Not known frequency cannot be estimated from the available data.
Soms(tussen 1 tot 10 op 1 patiënten) Zelden(tussen 1 tot 10 op 10 patiënten) Zeer zelden(bij minder dan 1 op 10 patiënten) Onbekend De frequentie kan niet geschat worden uit de beschikbare gegevens.

Other undesirable effects Not known cannot be estimated from the available data.
Andere bijwerkingen Niet bekend kan niet achterhaald worden uit de beschikbare data.

Frequency cannot be estimated from the available data.
De frequentie van deze aandoening kan niet worden bepaald met de beschikbare gegevens.

Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Onbekend: de frequentie kan niet worden afgeleid uit de beschikbare gegevens.

However, the amount of revenue cannot be estimated at present.
Het bedrag van de inkomsten kan nu evenwel nog niet worden geraamd.

Frequency of these side effects cannot be estimated from the data available.
De frequentie van deze bijwerkingen kan niet afgeleid worden uit de beschikbare data.

However, trends cannot be estimated on the basis of data for a single year.
Trends kunnen echter niet worden geschat op basis van de gegevens van één jaar.

The frequency of this side effect is unknown and cannot be estimated from the available data.
De frequentie van deze bijwerking is niet bekend en kan niet worden bepaald aan de hand van de beschikbare gegevens.

The frequency of these events is considered not known cannot be estimated from the available data.
De frequentie van deze bijwerkingen wordt onbekend verondersteld kan niet afgeleid worden van de beschikbare gegevens.