CANNOT BE ESTIMATED in Hungarian translation

• nem állapítható
• nem becsülhető
• nem lehet megbecsülni
• nem megbecsülhető
• nem lehet felbecsülni
• nem lehet megállapítani

Examples of using Cannot be estimated in English and their translations into Hungarian

The following Side Effects have also been reported but their frequency cannot be estimated from the available data.
A következő mellékhatásokról is beszámoltak, de előfordulási gyakoriságuk nem becsülhető meg a rendelkezésre álló adatokból(ismeretlen gyakoriság).

as the relative risk cannot be estimated.[1].
mivel a relatív kockázatot nem lehet becsülni.[1].

the total number of archaeal species cannot be estimated with any accuracy.
a teljes száma az archaea fajoknak nem becsülhető meg bármilyen pontossággal.

frequency not known, frequency cannot be estimated from the available data).
a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem becsülhető meg).

Not known(frequency cannot be estimated from the available data): cases of itching, rash,
Nem ismert(a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg): viszketés,

Unknown frequency of occurrence(frequency cannot be estimated from the available data):• Severe allergic reaction resulting in difficulty in breathing
Ismeretlen előfordulási gyakoriságú(a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):• légzési nehézséget

very rare(affects less than 1 user in 10,000) not known(frequency cannot be estimated from the available data).
mint 1 beteget érint) Nem ismert(a rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem becsülhető meg).

frequency not known while taking Trajenta alone, frequency cannot be estimated from the available data),
szedése esetén nem ismert, a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg) észleltek,

which are likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients or which cannot be estimated from the available data, are:• Thromboembolic reactions such as myocardial infarction,
amelyek valószínűleg 10 000 betegből kevesebb, mint 1 esetben fordulnak elő, vagy amelyek gyakoriságát nem lehet megbecsülni a rendelkezésre álló adatokból:• Tromboembóliás reakciók, pl. szívizom infarktus,

assigned a frequency of“Not known”, as the frequency in PAH patients cannot be estimated from the available data or assigned a frequency based on the clinical study data from the pivotal placebo-controlled study of ADCIRCA.
mivel a rendelkezésre álló adatok alapján gyakoriságuk a PAH betegeknél nem becsülhető, vagy a tadalafil pivotális placebo-kontrollos vizsgálatából származó klinikai vizsgálati adatok alapján állapították meg a gyakoriságot.

Unknown frequency(side effects where frequency cannot be estimated from the available data):• Allergic type symptoms, for example,
Ismeretlen gyakoriság(olyan mellékhatások, melyek előfordulási gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg):• Allergiás jellegű tünetek pl. súlyos allergiás reakció

have been spontaneously reported, frequency not known(frequency cannot be estimated from the available data).
melyek gyakorisága nem ismert(a gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem megbecsülhető).

These events have either been assigned a frequency of“Not known,” as the frequency in PAH patients cannot be estimated from the available data or assigned a frequency based on the clinical study data from the pivotal placebo-controlled study of tadalafil.
Az ilyen mellékhatásoknál vagy a„Nem ismert” gyakoriság szerepel, mivel a rendelkezésre álló adatok alapján gyakoriságuk a PAH betegeknél nem becsülhető, vagy a tadalafil pivotális placebo-kontrollos vizsgálatából származó klinikai vizsgálati adatok alapján állapították meg a gyakoriságot.

Unsustainable state' means the condition where the stock is not continuously maintained at or above the levels that can produce maximum sustainable yield or, if these levels cannot be estimated, where the stock is not continuously maintained within safe biological limits;
Nem fenntartható állapot”: az az állapot, amikor az állományt nem tartják folyamatosan a legnagyobb fenntartható hozamot termelő szinten vagy afelett, vagy- amennyiben e szintet nem lehet megbecsülni- ha az állományt nem tartják folyamatosan biztonságos biológiai korlátokon belül;

In addition some other side effects have been reported(frequency not known, cannot be estimated from the available data). changes in INR(measurement of blood thinning) have been reported
Ezen kívül néhány egyéb mellékhatást is jelentettek(a gyakoriság nem ismert, a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg). warfarinnal történt együttes alkalmazásakor az INR-(a véralvadás mértékét jellemző)

These events have either been assigned a frequency of“Not known,” as the frequency in PAH patients cannot be estimated from the available data or assigned a frequency based on the clinical study data from the pivotal placebo-controlled study of ADCIRCA.
Az ilyen mellékhatásoknál vagy a„Nem ismert” gyakoriság szerepel, mivel a rendelkezésre álló adatok alapján gyakoriságuk a PAH betegeknél nem becsülhető, vagy az ADCIRCA pivotális placebo-kontrollos vizsgálatából származó klinikai vizsgálati adatok alapján állapították meg a gyakoriságot.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Betegből, több, mint 1- et érint 100 betegből 1- 10- et érint 1000 betegből 1- 10- et érint 10 000 betegből 1- 10- et érint 10 000 betegből kevesebb, mint 1- et érint A rendelkezésre álló adatokból a gyakoriság nem állapítható meg.

in post-marketing safety surveillance, the frequencies of which cannot be estimated from available data.
melyek előfordulási gyakorisága a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg.

have been reported(not known, frequency cannot be estimated from the available data).
túlérzékenységi reakciókról számoltak be(nem ismert, a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).

have also been reported in male patients(frequency cannot be estimated from the available data) taking Competact.
jelentették ezt(a gyakoriság a rendelkezésre álló adatokból nem állapítható meg).