CANNOT TELL in Dutch translation

• kan niet zeggen
• niet kan vertellen
• mag niet vertellen
• mag het niet zeggen
• niet kunt vertellen
• kunnen niet zeggen
• niet kunt zeggen
• niet kunnen vertellen
• kunt niet zeggen
• kunnen niet vertellen

Examples of using Cannot tell in English and their translations into Dutch

I cannot tell you how thrilled I am to be.
Ik kan niet vertellen hoe blij ik ben om.

If the doctor cannot tell us, then who can?.
Als de dokter het ons niet kan zeggen, wie dan wel?

He cannot tell.
Hij mag het niet vertellen.

Though you cannot tell, lam frowning.
Hoewel je het niet kunt zien, ik frons nu.

We cannot tell you which one to choose.
We kunnen jou niet vertellen welke je het beste kunt kiezen.

You cannot tell her I told you.
Je mag niet zeggen dat ik verteld heb.

I cannot tell them.
Ik kan het niet zeggen.

You cannot tell Lois about this.
Je kan het niet vertellen aan Lois.

I cannot tell of what is limitless.
Ik kan niet uitleggen wat grenzeloos is.

But we cannot tell them it is a bad thing?
Maar we kunnen ze toch niet vertellen dat ze iets verkeerds doen?

We cannot tell them what they must do.
Wij kunnen ze niet vertellen wat ze moeten doen.

We cannot tell how far justice may have originally been on your side.
We kunnen je niet zeggen hoe ver rechtvaardigheid aan uw kant staat.

A pity that it is mute and blind and cannot tell us of our ancient dead.
Jammer dat hij niets kan zeggen over onze overleden voorvaderen.

Oh, i, uh… i cannot tell.
Dat zou ik niet kunnen zeggen.

But I cannot tell thee that.
Maar ik kan jullie dat niet vertellen.

I cannot tell whether you are flattering me or not..
Ik kan je niet zeggen of je me vleidt of niet..

You cannot tell anyone, not even your priest.
Maar… je mag het niemand vertellen, zelfs je priester niet.

You cannot tell anybody, including Tanner.- At least not at first.
Je mag niets zeggen, ook niet tegen Tanner, althans niet meteen.

I cannot tell you how to live differently.
Ik kan je niet vertellen hoe je anders moet leven.

I cannot tell before the end.
Ik kan het niet zeggen voor het einde.