CANNOT TELL in Thai translation

• ไม่สามารถบอกได้
• บอกไม่ได้
• ห้ามบอก

Examples of using Cannot tell in English and their translations into Thai

They cannot tell you what they do not know, but they can tell you when they don't know if only you will ask.
พวกเขาไม่สามารถบอกสิ่งที่พวกเขาไม่รู้ให้คุณทราบได้แต่พวกเขาบอกคุณได้ว่าพวกเขาไม่รู้เมื่อใดเพียงแค่คุณเอ่ยปากถาม

Nobu-san will have to educate you, I cannot tell one wrestler from the next.
โนบุซังจะสอนเธอเองไม่สามารถบอกนักซูโม่คนต่อไปได้

As for those who belie Our verses, We will draw them on little by little, from where they cannot tell;
และบรรดาผู้ปฏิเสธบรรดาโองการของเรานั้นเราจะจัดการแก่พวกเขาเป็นขั้นตอนโดยที่พวกเขาไม่รู้

The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color-- they cannot tell these things whatsoever.
คุณภาพเสียงsoundquality หรือเสียงของเสียงซึ่งผมชอบที่จะอธิบายด้วยลักษณะของน้ำเสียงโทนสีเสียงพวกเขาไม่สามารถบอกสิ่งเหล่านี้ได้แต่อย่างใด

I do work for non-profit healthcare organizations and I cannot tell you how much your plug-in has helped us communicate with our hispanic population.
ฉันจะทำงานที่ไม่แสวงหากำไรองค์กรการดูแลสุขภาพและผมก็ไม่สามารถบอกคุณได้เท่าไหร่ที่คุณplug-inที่ได้ช่วยให้เราติดต่อสื่อสารกับประชากรชาวอเมริกากลางของเรา

Service: the staff hardly speaks Russian and, with all the desire, cannot tell how one type of Shakshuki differs from another, or what is included in the filling station.
บริการ: พนักงานพูดภาษารัสเซียแทบไม่ได้และด้วยความปรารถนาทั้งหมดไม่สามารถบอกได้ว่าShakshukiประเภทหนึ่งแตกต่างจากที่อื่นอย่างไรหรือรวมอยู่ในสถานีเติมน้ำมัน

The importance of coming to grips with values like justice, equity, truth, becomes increasingly evident as students discover that interest alone cannot tell them what they need to know when the issue is rethinking education, our approach to health, or strategies for achieving an economics of equity.
ความสำคัญของการเริ่มเข้าใจและจัดการกับค่านิยมต่างๆเช่นความยุติธรรมความเสมอภาพความจริงเห็นชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆเมื่อนักศึกษาค้นพบว่าความสนใจเพียงอย่างเดียวไม่สามารถบอกพวกเขาได้เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องรู้เมื่อประเด็นนั้นเป็นการศึกษาในแนวคิดใหม่วิธีการของเราด้านสุขภาพหรือยุทธศาสตร์เพื่อบรรลุถึงเศรษฐศาสตร์ของความเสมอภาค

What under the heavens he did it for, I cannot tell, but his next movement was to crush himself--boots in hand, and hat on-- under the bed; when, from sundry violent gaspings and strainings, I inferred he was hard at work booting himself; though by no law of propriety that I ever heard of, is any man required to be private when putting on his boots.
อะไรภายใต้ฟ้าที่เขามันสำหรับผมไม่สามารถบอกได้แต่การเคลื่อนไหวต่อไปของเขาคือการสนใจตัวเอง--รองเท้าในมือและหมวกบน--ใต้เตียง; เมื่อ, จากความรุนแรงต่างๆนานาgaspingsและstrainingsอนุมานเขา

We cannot tell you your password for security reason, but we can certainly help you acquire a new one by sending a personalized link to your e-mail address. Click the"Forgot Password?" link which you can find on the login screen to acquire a new password. Forgot Your Email Address.
เราไม่สามารถบอกรหัสผ่านของคุณได้ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยแต่แน่นอนเราสามารถช่วยให้คุณรับรหัสใหม่ได้โดยการส่งหน้าการปรับปรุงข้อมูลส่วนตัวของคุณไปยังที่อยู่อีเมล์ของคุณคลิกที่"ลืมรหัสผ่าน? " ปุ่มการเชื่อมโยงซึ่งคุณสามารถจะพบหน้าจอการเข้าสู่ระบบที่จะได้รับรหัสผ่านใหม่ลืมที่อยู่อีเมลของคุณ

Date range is possible to do. We are not able to recognize does thread is already translated or not- even if we would set some flag and update it with each change, this wouldn't be possible, because one thread can be in several pages, and configuration about how many posts on one page is can be changed any time. Shortly- we cannot tell which page is translated in 100% until we will try to translate it.
ช่วงวันที่ได้ทำเราไม่สามารถจดจำหัวข้อไม่ได้แล้วแปลหรือไม่-แม้ว่าเราจะตั้งค่าสถานะบางอย่างและปรับปรุงด้วยการเปลี่ยนแปลงแต่ละนี้จะไม่เป็นไปได้เนื่องจากเธรดที่หนึ่งสามารถมีได้หลายหน้าและการกำหนดค่าเกี่ยวกับโพสต์จำนวนหน้าหนึ่งคือสามารถเปลี่ยนแปลงทุกเวลาแป๊บ-เราไม่สามารถบอกหน้าที่ถูกแปลใน100% จนกว่าเราจะพยายามแปลให้ได้

Okay, i can't tell.
เอาล่ะฉันไม่สามารถบอกได้

I couldn't tell anyone.
ฉันบอกใครไม่ได้กี่โมงแล้ว

I can't tell you that.
ผมไม่สามารถบอกคุณได้ว่า

I can't tell. Are… Are you.
ฉันบอกไม่ได้นายกำลังขู่ฉันเหรอ

You can't tell anyone about this.
เธอห้ามบอกใครเรื่องนี้เด็ดขาด

I can't tell you what to do.
ผมไม่สามารถบอกคุณได้ว่าจะทำอย่างไร

You can't tell Mr. Yun that she's going to accept him, okay?
จริงสิคุณห้ามบอกคุณยุนะว่าเธอจะรับรักเขาแน่?

Why?-I can't tell which one.
ทำไมคะบอกไม่ได้ว่าไหน

Can't tell how many they're carrying.
ไม่สามารถบอกได้ว่าจำนวนมากที่พวกเขากำลังแบก

Yi-hwa, you can't tell anyone about this.
อีวาเจ้าห้ามบอกใครเรื่องนี้นะ