CANNOT TELL in French translation

• ne peux pas dire
• ne sais pas
• ne peux pas en parler
• ne peux rien dire
• ne peut pas dire
• ne peuvent pas dire
• ne pouvons pas dire

Examples of using Cannot tell in English and their translations into French

Even I cannot tell who is who.
Je n'arrive pas à savoir qui est qui.

You cannot tell Fitz.
Tu ne peux pas le dire à Fitz.

You cannot tell Sadie.
Tu ne lui diras rien.

I cannot tell Papa.
Je ne peux le dire à père.

You cannot tell. No one knows.
Mais le dis pas, personne le sait.

You cannot tell anyone that you saw me.
Tu ne peux dire à personne que tu m'as vu.

You cannot tell the others.
Tu peux rien dire. Promets-le.

I cannot tell the future.
Je ne prédis pas l'avenir.

You cannot tell Mitch though.
Tu ne peux pas le dire à Mitch pourtant.

Eddie, you cannot tell Iris about Barry.
Eddie, tu ne peux pas le dire à Iris.

Even the women of our village cannot tell so much with a touch.
Même les femmes de notre village ne peuvent en dire autant au toucher.

A Museum cannot tell about future.
Un musée ne peut pas conter l'avenir.

We cannot tell anyone or else.
On ne peut prévenir personne, sinon.

And obviously you cannot tell anyone this or she will have you destroyed.
Et évidemment tu ne peux dire ça à personne ou elle te détruira.

But we cannot tell Sean.
Mais on ne peut pas le dire à Sean.

You cannot tell anyone in school about this, okay?
Tu ne peux parler de cela a personne a l'école, d'accord?

Though, myself, I cannot tell.
Mais je ne peux en dire plus.

We cannot tell if this is an arrival
Impossible d'affirmer si nous assistons ici à une arrivée

You two… cannot tell anybody.
Vous deux… ne pouvez en parler à personne.

Look, man, you cannot tell anyone, all right?
Ecoute, tu peux le dire à personne, d'accord?