CANNOT TELL in Czech translation

• nemohu říct
• nesmíš říct
• nedokážu říct
• nepoznáš
• nemůžu říct
• nemůžeš říct
• nemůže říct
• nesmím říct

Examples of using Cannot tell in English and their translations into Czech

Janice was always telling me,"No," and you cannot tell me,"No," Janice.
Janice mi vždy říkala,"Ne," a ty mi nemůžeš říct,"Ne," Janice.

Only… That Cleopatra woman… My Hans… I cannot tell it.
Ta Kleopatra. Můj Hans… -Ach, já to nemohu říct.

I cannot tell you how much I'm going to miss him.
Ani vám nemůžu říct, jak ho postrádám.

The man sitting before you cannot tell the truth.
Ten muž sedící před vámi nemůže říct pravdu.

I cannot tell you.
To ti nesmím říct.

You cannot tell anyone.
Nikomu to nemůžeš říct.

This time, I… cannot tell you. Where?
Kam? Tentokrát ti to nemohu říct.

I cannot tell you that, Mike.
To vám nemůžu říct, Miku.

I do not know why you cannot tell your mother.
Nevím, proč to nemůžeš říct své matce.

I cannot tell you.
To vám nemohu říct.

I cannot tell you that information.
To vám nemůžu říct.

I cannot tell you yet.
To ti ještě nemohu říct.

But I'm blind and cannot tell how he looks.
Jsem ale slepý, tak nemůžu říct, jak vypadá.

But I do not want to lie and I cannot tell you the truth.
Ale já nechci lhát, a já vám nemůžu říct pravdu.

That I cannot tell you.
To vám říci nemohu.

Well, maps cannot tell you the amount of traffic you should expect… en route to your destination.
No, mapy ti nemůžou říct, jaký provoz čekat po cestě.

If you cannot tell us, then it must not be very important.
Pokud to nemůžete říci, tak je to asi velmi důležité.

I cannot tell you more because we are waiting for the proposal from the Commission.
Více vám nemohu říci, protože čekáme na návrh Komise.

I cannot tell.
To říct nemůžu.

At the same time, McGee. Evidence cannot tell you two completely contradictory things.
Důkazy ti nemůžou říct úplně protichůdný věci ve stejnou dobu, McGee.