CERTAIN ARTICLES in Dutch translation

• bepaalde artikelen
• een aantal artikelen
• bepaalde artikels
• bepaalde voorwerpen

Examples of using Certain articles in English and their translations into Dutch

the courts can take them into consider ation to ascertain the Council's intention when drafting certain articles.
van geschillen in aanmerking nemen en zo rekening houden met de bedoelingen die de Raad bij de formulering van bepaalde artikelen heeft gehad.

freely-licensed images for certain articles, especially biographies of living persons.
vrij te gebruiken afbeeldingen voor een bepaald artikel, vooral voor biografieën van levende personen.

The aim of the proposed Directive is to simplify and clarify certain Articles of Directive 92/12/EEC of 25 February 1992,
Doel van onderhavig richtlijnvoorstel is, bepaalde artikelen van Richtlijn 92/12/EEG van 25 februari 1992 te vereenvoudigen en te preciseren, zonder de inhoud

these amendments also require an alignment of certain articles and of two recitals.
maken deze amendementen eveneens een aanpassing van een aantal artikelen en twee overwegingen noodzakelijk.

Certain articles falling within Class 1 of the United Nations recommendations have a dual function,
Bepaalde voorwerpen die onder klasse 1 van de aanbevelingen van de Verenigde Naties vallen, hebben een dubele functie:

This can be a discount on certain articles, a voucher that is given out in advance
Dat kan gaan van korting op bepaalde artikels, een tegoedbon die op voorhand verspreid wordt

Revision or Amendment of Certain Articles Articles 21, 22,
Herziening of wijziging van sommige artikelen De artikelen 21, 22, 23 en 26 kunnen worden gewijzigd

with a view to clarifying the scope of certain articles of the Regulation, the following texts are drawn to the notice of interested parties: re Article 1.
worden de volgende teksten, ter verduidelijking van enkele artikelen van de verordening, ter kennis van belanghebbenden gebracht: ad arlikel 1.

Changing certain articles in the Regulation, on the other hand, should make it possible
Wel zou een wijziging van bepaalde artikelen van de verordening het mogelijk maken de tekorten in de toekomst beter te ondervangen

Certain articles of the proposed regulation provide for exceptions concerning capital requirements
Sommige artikelen van de voorgestelde verordening bevatten uitzonderingen op de eisen inzake kapitaal

to clarify the legal position concerning certain Articles of the said Regulations.
wetgevingen zijn aangebracht en om de rechtssituatie ten aanzien van bepaalde artikelen van deze verordeningen te verduidelijken.

Nevertheless, they have stated that the Charter"includes statements which appear in large measure to reaffirm rights which are enshrined in other instruments"29 and that certain articles of the Charter proclaim generally recognised principles30.
Desalniettemin hebben zij verklaard dat het Handvest"formuleringen[bevat] die grotendeels reeds elders vastgestelde rechten lijken te erkennen"29 en dat in bepaalde artikelen van het Handvest algemeen aanvaarde beginselen zijn vervat30.

The purpose of this proposal is to update these Community Regulations to take account of changes to national legislation as well as to clarify the legal situation as concerns certain Articles of the implementing Regulation.
Het doel van dit voorstel is deze communautaire verordeningen bij te werken teneinde rekening te houden met wijzigingen in de nationale wetgeving en de juridische situatie met betrekking tot sommige artikelen van de toepassingsverordening te verduidelijken.

The purpose of this proposal is to update these Community Regulations to take account of changes to national social security legislation as well as to clarify the legal situation as concerns certain Articles of the implementing Regulation.
Het doel van dit voorstel is deze communautaire verordeningen bij te werken teneinde rekening te houden met wijzigingen in de nationale wetgeving en de juridische situatie met betrekking tot sommige artikelen van de toepassingsverordening te verduidelijken.

you can choose a language by section, but still apply exceptions for certain articles.
kiezen voor een taal per rubriek, maar soms voor enkele artikelen een uitzondering maken) en maakt alle denkbare verfijningen mogelijk.

Certain articles of the initial directive do not apply to these categories,
Een aantal artikelen van de oorspronkelijke richtlijn zijn niet op deze categorieën van toepassing,

this Jewish conspiracy of a website and we're going to get certain articles deleted that we don't like.
website Wikipedia had ontdekt. Ze zeiden:"Och, dit is verschrikkelijk, deze Joodse samenzwering op een website. We gaan bepaalde artikels verwijderen die we niet graag hebben.

part of the decisions excluding certain articles from admission free of import duties.
de beschikkingen waarbij bepaalde voorwerpen van de vrijstelling zijn uitgesloten, geheel of gedeeltelijk moeten worden ingetrokken.

the Council had already agreed to a general approach on certain articles related to the composition
6 juni 2008 had de Raad al een algemene oriëntatie bereikt over een aantal artikelen die betrekking hebben op de samenstelling

instance in matters of trade and industry) asked the Court of Justice on 27 April to interpret certain articles of that regulation and Article 215 of the EEC Treaty to determine who is responsible for compensating the injured party.5.
had het College van Beroep voor het Bedrijfsleven op 27 april 1978 het Hof van Justitie om uitleg verzocht van enkele artikelen in de genoemde verordening alsook van artikel 215 EEG-Verdrag, ten einde te kunnen vaststellen wie voor de schadeloosstelling van de gelaedeerde partij aansprakelijk is3.